Los Lonely Boys — 16 Monkeys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "16 Monkeys" de Los Lonely Boys.
Letra
I said they’re going round town telling everybody «Let's get stoned.»
Break it down y’all
I’m gonna take a trip to outer space because I want to, I need to
I’m seeing lots of colors, the sun’s a ball of butter and I feel good, so good
My spaceship’s flying I’m an astro boy I watched the cow jump over the moon
He said, «Play me a song,» but the notes were wrong and out of tune
I guess my cocoa puffs fell off of my spoon
Sixteen monkeys on a chuck wagon rolling down the road
I said there’s sixteen monkeys on a chuck wagon rolling down the road
They’re going round town telling everybody «Let's get stoned.»
I said they’re going round town telling everybody «Let's get stoned.»
Break it down again
Me and little brother were sipping chocolate bubbles
Wearing underwear over our pants
A blanket cape we’re like Batman
And Robin saving the day
Trying to get the bat mobile back to the cave
I really should of listened to what mamma had said
Instead I fell down and broke my arm
Sixteen monkeys on a chuck wagon rolling down the road (uh huh)
I said there’s sixteen monkeys on a chuck wagon rolling down the road (oh yeah)
They’re going round town telling everybody «Let's get stoned.»
I said they’re going round town telling everybody «Let's get stoned.»
Break it down three times
Tradução da letra
Eu disse que iam à cidade dizer a toda a gente: "vamos ficar pedrados.»
Deitem tudo abaixo
Vou fazer uma viagem ao espaço porque quero, preciso de ...
Estou a ver muitas cores, o sol é uma bola de manteiga e sinto-me bem, tão bem
A minha nave está a voar sou um astro boy vi a vaca saltar sobre a lua
Ele disse: "Toca-me uma canção", mas as notas estavam erradas e desafinadas.
Acho que os meus cereais caíram da colher.
Dezesseis macacos numa carroça de chuck rolando pela estrada
Eu disse que há 16 macacos numa carroça de chuck a rolar pela estrada
Vão dizer a toda a gente: "vamos ficar pedrados.»
Eu disse que iam à cidade dizer a toda a gente: "vamos ficar pedrados.»
Parte-a outra vez.
Eu e o irmãozinho estávamos a beber bolhinhas de chocolate.
A usar roupa interior por cima das calças
Uma capa de cobertor somos como o Batman
E a Robin a salvar o dia
A tentar levar o bat móvel de volta para a caverna.
Devia ter ouvido o que a mamã tinha dito.
Em vez disso, caí e parti o braço.
Dezesseis macacos numa carroça do chuck a rolar pela estrada)
Eu disse que há dezesseis macacos numa carroça do chuck a rolar pela estrada.)
Vão dizer a toda a gente: "vamos ficar pedrados.»
Eu disse que iam à cidade dizer a toda a gente: "vamos ficar pedrados.»
Desmonta-o três vezes.