Los Lobos — That Train Don't Stop Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Train Don't Stop Here" de Los Lobos.
Letra
Looking out my window
I see my world has changed
The sun won’t rise this mornin'
'Cause my baby’s gone away
Yesterday I could tell myself
That she’d be back for sure
But that train don’t stop here anymore
Anymore
She used to go out with the girls
Every now and then
She always came home early
We’d jump in bed by ten
She’d tell me that she loved me She would forevermore
But that train don’t stop here anymore
Anymore, anymore, anymore, alright
Nothin' changes faster than baby’s fickle mind
I know she’s lovin' someone
Somewhere down the line
I know that she still has a key
I’m waiting by the door
But that train don’t stop here anymore
Anymore, anymore, anymore, alright
She ran out through the back door
Screamin' in the night
She said I was the devil
I didn’t treat her right
That man down at the station
Said «That was her for sure»
Now that train don’t stop here anymore
Anymore, anymore, anymore, ah shucks
Tradução da letra
Olhando pela minha janela
Vejo que o meu mundo mudou.
O sol não vai nascer esta manhã
Porque o meu bebé foi-se embora
Ontem pude dizer a mim mesmo
Que ela voltaria de certeza
Mas aquele comboio já não pára aqui.
Mais
Ela costumava sair com as raparigas.
De vez em quando
Ela vinha sempre mais cedo para casa.
Saltávamos para a cama às dez.
Ela dizia-me que me amava, que ia para sempre.
Mas aquele comboio já não pára aqui.
Mais, Mais, Mais, está bem?
Nada muda mais depressa do que a mente inconstante do bebé
Eu sei que ela está a amar alguém
Algures no fim da linha
Eu sei que ela ainda tem uma chave.
Estou à espera à porta.
Mas aquele comboio já não pára aqui.
Mais, Mais, Mais, está bem?
Ela fugiu pela porta das Traseiras.
Gritando na noite
Ela disse que eu era o diabo
Não a tratei bem.
Aquele homem na esquadra.
Disse: "era ela de certeza»
Agora aquele comboio já não pára aqui.
Mais, mais, mais ...