Los Lobos — Prenda del Alma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prenda del Alma" de Los Lobos.
Letra
¿Que haré lejos de tí prenda del alma?
¿Sin verte, sin oirte y sin hablarte?
A cada instante intentaré de ti acordarme
Aunque sea un imposible nuestro amor
¿Cómo quitar la esencia de las flores?
¿Cómo quitarle al viento la armonia?
¿Cómo negar que te amo, vida mia?
¿Cómo borrar de mi alma esta pasión?
Al ver que el cruel destino nos condena
Mi bien de que me olvidez tengo miedo
Mi corazón me dice ya no puedo
No puedo mis angustias soportar
¿Cómo quitar el brillo a las estrellas?
¿Cómo impedir que corra el manso rio?
¿Cómo negar que sufrir el pecho mio?
¿Cómo borrar de mi alma esta pasión?
Tradução da letra
O que farei longe de TI penhor da alma?
Sem te ver, sem te ouvir e sem falar contigo?
A cada instante tentarei lembrar me de ti
Mesmo que seja impossível o nosso amor
Como remover a essência das flores?
Como tirar o vento da harmonia?
Como negar que te amo, minha vida?
Como apagar da minha alma essa paixão?
Vendo que o destino cruel nos condena
Meu bem de que me esqueço tenho medo
Meu coração me diz Eu não posso mais
Não aguento as minhas angústias
Como remover o brilho das estrelas?
Como impedir que o Rio manso corra?
Como negar que sofrer o meu peito?
Como apagar da minha alma essa paixão?