Los Lobos — Anselma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anselma" de Los Lobos.
Letra
Cuando te cases con el otro iré a tu boda
Cuando pregunten en seguida me opendré Y si pregunta el jura que porque me opongo
Yo le diré que porque tu eres mi querer
Y si se enoja el que ira ser tu esposo
Saco mi cuete y me pongo a disparar
Al fin y al cabo yo no le tengo a la muerte
Y voy al bote porque soy la autoridad
Ay, Anselma, Anselma, Anselma
Chaparra de mis penares
O, dejas que te visite
O, te mando a los jendarmes
Y si te niegas a matrimoniar conmigo
Les quiteo el rancho y propiedad de tu papa
Les pongo ipuestos y hasta les quemo la casa
Porque por algo soy aqui la autoridad
Yo ordeno, y mando en todo este munisipio
Yo te lo digo por si quieres escapar
Aya en el otro el que manda es mi tio elijio
No mas le digo y te tiene que agarrar
Ay, Anselma, Anselma, Anselma
Chaparra de mis penares
O, dejas que te visite
O, te mando a los jendarmes
Tradução da letra
Quando Casares com o outro vais ao teu casamento
Quando perguntarem imediatamente me opendré e se perguntar o jura que porque me oponho
Eu lhe direi que porque você é meu querer
E se ele ficar zangado por ser teu marido
Tiro a minha cuete e começo a disparar
Afinal eu não tenho a morte
E vou ao barco porque sou a autoridade
Anselma, Anselma, Anselma
Chaparra dos meus penares
Ou, deixe-me visitá-lo
Ou mando-te aos jendarmes
E se te recusares a casar comigo
Tirei lhes o rancho e a propriedade do teu pai
Eu ponho os a postos e até lhes queimo a casa
Porque por alguma razão sou eu a autoridade
Eu ordeno, e comando em todo este munisipio
Eu digo te se quiseres fugir
Aya no outro quem manda é o meu tio elijio
Não lhe digo mais e ele tem de te apanhar
Anselma, Anselma, Anselma
Chaparra dos meus penares
Ou, deixe-me visitá-lo
Ou mando-te aos jendarmes