Los Kjarkas — Desde el Alma de Mi Pueblo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desde el Alma de Mi Pueblo" de Los Kjarkas.
Letra
Vengo de mi pueblo humilde
la tierra de mis abuelos.
Vengo con mi huayño viejo,
desde el alma de mi pueblo.（Bis）
Desde el alma de mi pueblo
vengo con mi huayño viejo.
Tengo fe que un mañana,
sembraremos su progreso.（Bis）
Llajtay ukhumanta jamusqani
sonq’on ukhunmanta takirispa.
Kaypa’ntakay kacharparispa,
kusiy kausaywan oqharisun.（Bis）
Con el sabor de su canto
yo fecundaré sus campos.
Sembraremos el mañana,
la esperanza de mi pueblo.（Bis）
Ref.
(Gracias a Luis Chicana por esta letra)
Tradução da letra
Venho do meu povo humilde
a terra dos meus avós.
Venho com o meu velho huayño,
da alma do meu povo.（Bis）
Da alma do meu povo
venho com o meu velho huayño.
Tenho fé que um amanhã,
vamos semear o seu progresso.（Bis）
Llajtay ukhumanta jamusqani
sonq'on ukhunmanta takirispa.
Kaypa'ntakay kacharparispa,
kusiy kausaywan oqharisun.（Bis）
Com o sabor do seu canto
eu fecundarei seus campos.
Semearemos o amanhã,
a esperança do meu povo.（Bis）
Ref.
(Graças a Luis Chicana por esta letra)