Los Fabulosos Cadillacs — Should I Stay Or Should I Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Should I Stay Or Should I Go" de Los Fabulosos Cadillacs.
Letra
Si me quedo o me voy Â
Hay veces que no puedo más Â
Siento que llega el final Â
Pero quiero saberlo hoy Â
Si me quedo o me voy Â
Decà que si, si, si Yo no paro de sufrir Â
Un dÃa bien un dÃa mal Â
La indecisión me va a matar Â
Pero quiero saberlo hoy Â
Si me quedo o me voy
Si me quedo o me voy Â
Si me quedo o me voy Â
Esa si que es mi condena Â
Eso si es lo que me quema Â
Pero quiero saberlo hoy Â
Si yo no paro de sufrir Â
(Tu indecision me molesta) Â
El corazon se va a partir Â
(Si no me quieres librame) Â
Y aunque no deje latir Â
(Y hombre, pretendo ser) Â
Por dentro me siento morir Â
(Tal vez la ropa me queda) Â
Yo quiero saberlo hoy Â
(Que es lo que tienes que decir) Â
Si me quedo o me voy Â
(Debo ir o quedarme) Â
(Tengo frio por los ojos) Â
Should I stay or should I go now Â
(Tengo frio por los ojos) Â
Si me quedo o me voy Â
(Tengo frio por los ojos) Â
Esa si que es mi condena Â
(Si me dejas estoy listo) Â
Eso si es lo que me quema Â
(Si me quiebro es noble) Â
Asique amor en realid Â
(Pero me tienes que decir) Â
Si me quedo o me voy Â
(Tengo frio por los ojos) Â
Si me quedo o me voy Â
(Tengo frio por los ojos) Â
Si me quedo o me voy Â
(Tengo frio por los ojos) Â
Esa si que es mi condena Â
(Si me dejas estoy listo) Â
Eso si es lo que me quema Â
(Si me quiebro es noble) Â
Asique amor en realid Â
(Pero me tienes que decir) Â
Si me quedo o me voy
Tradução da letra
Se eu ficar ou sair
Há momentos em que não posso mais
Sinto que chega o fim
Mas eu quero saber hoje
Se eu ficar ou sair
Disse que sim, sim, Se Eu não paro de sofrer
Um dia bom um dia mau
A indecisão vai matar me
Mas eu quero saber hoje
Se eu ficar ou sair
Se eu ficar ou sair
Se eu ficar ou sair
Essa é a minha sentença
Isso se é o que me queima
Mas eu quero saber hoje
Se eu não parar de sofrer
(Sua indecisão me incomoda)
O coração vai partir
(Se você não quer me livrar) Â
E mesmo que não deixe bater
(E homem, eu pretendo ser)
Por dentro sinto me morrer
(Talvez as roupas me cabem) Â
Eu quero saber hoje
(O que você tem a dizer) Â
Se eu ficar ou sair
(Devo ir ou ficar) Â
(Tenho frio pelos olhos)
Should I stay or should I go now Â
(Tenho frio pelos olhos)
Se eu ficar ou sair
(Tenho frio pelos olhos)
Essa é a minha sentença
(Se você me deixar eu estou pronto) Â
Isso se é o que me queima
(Se eu quebrar é nobre) Â
Então amor em realid Â
(Mas você tem que me dizer) Â
Se eu ficar ou sair
(Tenho frio pelos olhos)
Se eu ficar ou sair
(Tenho frio pelos olhos)
Se eu ficar ou sair
(Tenho frio pelos olhos)
Essa é a minha sentença
(Se você me deixar eu estou pronto) Â
Isso se é o que me queima
(Se eu quebrar é nobre) Â
Então amor em realid Â
(Mas você tem que me dizer) Â
Se eu ficar ou sair