Los Fabulosos Cadillacs — Quinto Centenario letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quinto Centenario" de Los Fabulosos Cadillacs.
Letra
Quiero vivir en America
quiero morir en America
quiero ser libre en America
me van a matar en America
El V centenario, no hay nada que festejar
latinoamericano descorazonado
hijo bastardo de colonias asesinas
cinco siglos no son para fiesta
celebrando la matanza al indigena
Falsos estandartes en las carabelas
cruzando oceanos, la decadencia
hispanoamerica se viste de fiesta
celebrando la matanza al indigena
No hay nada que festejar
Juventud de America, no debemos festejar
colonia imperialista teñida de sangre
sangre nativa, sangre de la tierra
Donde el indio nacio y no pudo conservar
donde el indio murio y crecio sueños de libertad (bis)
No hay nada que festejar
Tradução da letra
Quero viver na América
quero morrer na América
quero ser livre na América
vão matar me na América
O V Centenário, não há nada para festejar
latino-americano desanimado
filho bastardo de colónias assassinas
cinco séculos não são para festa
celebrando a matança do indigena
Falsos estandartes nas caravelas
cruzando os oceanos, a decadência
hispanoamerica se veste de festa
celebrando a matança do indigena
Não há nada para festejar
Juventude da América, não devemos festejar
colônia imperialista tingida de sangue
sangue nativo, sangue da terra
Onde o índio nasceu e não conseguiu manter
onde o índio morreu e cresceu sonhos de liberdade (bis)
Não há nada para festejar