Los Fabulosos Cadillacs — Porque Yo Te Amo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Porque Yo Te Amo" de Los Fabulosos Cadillacs.
Letra
Por ese palpitar, que tiene tu mirar
yo puedo presentir, que tu debes sufrir
igual que sufro yo, por esta situación
que nubla la razón, sin permitir pensar.
En que ha de concluir, el drama singular
que existe entre los dos, tratando simular
tan solo una amistad, mientras en realidad
se agita la pasión, que envuelve al corazón.
Y que me obliga a callar… Yo te amo!!! yo te amo!
Tus labios de rubi, de rojo carmesí.
parecen murumurar, mil cosas sin hablar
y yo que estoy aqui, sentado frente a ti.
me siento desangrar, sin poder conversar.
Tratando de decir, tal vez sea mejor…
me marche yo de aqui, para no vernos más
total que más me da, yo se que sufrire
pero al final tendré, tranquilo el corazón
y asípodrégritar…yo te amo… yo te amo!
Tus labios de rubi, de rojo carmesí.
parecen murumurar, mil cosas sin hablar
y yo que estoy aqui, sentado frente a ti…
Tradução da letra
Por aquele pulsar, que tem o teu olhar
eu posso sentir, que tu deves sofrer
tal como eu sofro por esta situação
que obscurece a razão, não permitindo pensar.
Em que há de concluir, o drama singular
que existe entre os dois, tentando simular
apenas uma amizade, enquanto, na realidade,
agita-se a paixão, que envolve o coração.
E que me obriga a calar Yo eu te amo!!! eu amo-te!
Os teus lábios de rubi, de vermelho carmesim.
parecem murumurar, mil coisas sem falar
e eu que estou aqui sentado à tua frente.
sinto-me a sangrar, sem poder conversar.
Tentando dizer, talvez seja melhor…
vou-me embora daqui, para não nos vermos mais
o que mais me dá, eu sei que sofrerei
mas no final eu vou ter, calma o coração
e assim alegrar amo eu te amo amo eu te amo!
Os teus lábios de rubi, de vermelho carmesim.
parecem murumurar, mil coisas sem falar
e eu que estou aqui, sentado à tua frente…