Los Fabulosos Cadillacs — Gallo Rojo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gallo Rojo" de Los Fabulosos Cadillacs.
Letra
Hubo tiempo que eras fuerte
Y peleabas como un gallo
Gallo rojo tan valiente
Comandante de este barrio
No importaba si eran diez
Si eran veinte o si eran mil
Eras grande sol de mayo
Hoy la gente va dormida
Nadie puede despertarte
Es por eso que te pido
Que no vuevas a la vida
Que despiertes a toda la sangre
Que esta dormida
Algun dia esta cuadra
Va a ser como vos querias
Y mañana sera todo el barrio
El que te siga
Cuando suba la marea
Yo me quedo en este barrio
Porque llevo tus zapatos
Y tu sangre caminando.
Y mañana seran diez,
Seran veinte o seran mil
A tu lado sol de mayo
Hubo tiempo que peleabas
Y ese tiempo va llegando.
Tradução da letra
Houve tempo em que eras forte
E lutavas como um galo
Galo vermelho tão corajoso
Comandante deste bairro
Não importava se eram dez
Se eram vinte ou se eram mil
Você era grande sol de maio
Hoje as pessoas vão dormir
Ninguém te pode acordar
É por isso que te peço
Não voltes à vida
Que acordes todo o sangue
Ela está a dormir
Um dia este quarteirão
Vai ser como tu querias
E amanhã será todo o bairro
Quem te seguir
Quando a maré subir
Eu fico neste bairro
Porque estou a usar os teus sapatos
E o teu sangue a andar.
E amanhã serão dez,
Serão vinte ou serão mil
Ao seu lado sol de maio
Houve tempo em que lutavas
E esse tempo está chegando.