Los Fabulosos Cadillacs — Arde Buenos Aires letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arde Buenos Aires" de Los Fabulosos Cadillacs.
Letra
Ahora presten atenci&o´n
es que mis amigos y yo vamos al concierto de la banda que me gusta
suena el sucio rock´n´roll
habla de la bestia pop
todo el mundo a bailar la banda suda.
Pero cuidado lo que hac&e´s o adonde vas
despues del gran recital, est&a´n los puños de la ley para atraparte
tarde para reaccionar, la ciudad va a reventar
el camino es largo, y Buenos Aires arde
Aaaaaaaaaaarde
de sirenas y de canas Buenos Aires
Aaaaaaaaaaarde
de violencia ya se quema Buenos Aires
Suena el sucio rock´n´roll, habla de la bestia pop
en el concierto de la banda que me gusta
todo el mundo baila bajo estado de shock
las luces agigantan a la banda de rock
mientras tanto la ciudad violenta aguarda
Y por si no lo entend&e´s Flavio te lo dice en Franc&e´s
'Fait attention mon petit frere
quant tu sors du recital y a quelqun qui peut te faire du mal
ca se pas credible
mais le peur est dans la ville
le chemin est troplong et paipas pourouois
il — y a beaucoup de cons qui nous faissent du mal'
Tradução da letra
Agora prestem atenção
é que eu e os meus amigos vamos ao concerto da banda que eu gosto
soa o sujo rocknroll
fala da besta pop
toda a gente a dançar a banda suuda.
Mas cuidado o que você faz & é ou onde você está indo
após o grande recital, est & an os punhos da lei para pegá-lo
tarde para reagir, a cidade vai explodir
o caminho é longo, e Buenos Aires queima
Aaaaaaaaaaarde
de sereias e de cabelos grisalhos Buenos Aires
Aaaaaaaaaaarde
de violência já se queima Buenos Aires
O roqueiro Sujo soa, fala sobre a besta pop
no concerto da banda que eu gosto
todo mundo dança sob choque
as luzes agigantam a banda de rock
enquanto isso a cidade violenta aguarda
E no caso de você não entender&é Flávio diz-lhe em Franc & es
'Fait attention mon petit frere
quant tu sors du recital e a quelqun qui peut te faire du mal
ca se pas credible
mais Le peur est dans la ville
le chemin est troplong et paipas pourouois
il-y a beaucoup de cons qui nous faissent du mal'