Los Enanitos Verdes — Te Pasa Algo Asi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te Pasa Algo Asi" de Los Enanitos Verdes.
Letra
Cuando te miro me castiga la mediocridad
De ser un tonto que no puede ir con la verdad
Somos amigos pero tengo una cuestión de piel
Un trago amargo en mi vida es verte con él
Una sola es la verdad
Anoche no dormí
Pensando sólo en ti
No me digas que no te pasa algo así
Cuando me miras a los ojos y me hablas de amor
Tu corazón esta ocupado y ese no soy yo
Si ser el ángel que te guarda mi destino es
Sacarte hoy de mi cabeza calmara mi sed
Hoy no puedo resistir
El tiempo que perdí
Vagando por ahí
No me digas que no te pasa algo así
Una copa que se ha de vaciar
Brindaré por tu felicidad
Y por si esta noche me emborracho
Me perderé en algún lado
Nunca es tarde para perdonar
Siempre hay hambre cuando hay soledad
Estando en el desierto de tus sueños
Soy el que muerde tu aliento
No me digas que no te pasa algo así
No me digas que no
No me digas que no te pasa algo así
Una copa que se ha de vaciar
Brindaré por tu felicidad
Y por si esta noche me emborracho
Me perderé en algún lado
Nunca es tarde para perdonar
Siempre hay hambre cuando hay soledad
Estando en el desierto de tus sueños
Soy el que muerde tu aliento
No me digas que no
No me digas que no te pasa algo así
Tradução da letra
Quando olho para ti pune me a mediocridade
De ser um tolo que não pode ir com a verdade
Somos amigos mas tenho uma questão de pele
Uma bebida amarga na minha vida é ver te com ele
Uma é a verdade
Ontem à noite não dormi
Pensando apenas em você
Não me digas que algo assim não te está a acontecer
Quando me olhas nos olhos e me falas de amor
O teu coração está ocupado e não sou eu
Se ser o anjo que te guarda o meu destino é
Tirar te da minha cabeça hoje vai acalmar a minha sede
Hoje não posso resistir
O tempo que perdi
Vagando por aí
Não me digas que algo assim não te está a acontecer
Um copo a esvaziar
Vou brindar à tua felicidade
E caso esta noite me embebedo
Vou perder me algures
Nunca é tarde para perdoar
Há sempre fome quando há solidão
Estando no deserto dos seus sonhos
Sou eu que morde o teu hálito
Não me digas que algo assim não te está a acontecer
Não me digas que não
Não me digas que algo assim não te está a acontecer
Um copo a esvaziar
Vou brindar à tua felicidade
E caso esta noite me embebedo
Vou perder me algures
Nunca é tarde para perdoar
Há sempre fome quando há solidão
Estando no deserto dos seus sonhos
Sou eu que morde o teu hálito
Não me digas que não
Não me digas que algo assim não te está a acontecer