Los Diablitos — Por Una Mentira letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Por Una Mentira" de Los Diablitos.
Letra
No tienes que decir nada tus ojos pueden hablar
Has venido a convencerme que debemos terminar y
Que hago con mi suerte si ya no voy a tenerte
Entonces porque en la vida continua hoy te vas con
Un idiota que no sabes ni quien es y confirmas mi
Derrota pa´vengarte de mi error dime que ha
Sido mas fuerte si yo mereci perderte, o esas
Ganas que tenias de serme infiel, dime lo que
Quieras inventame una historia abreme la mente y
Borra mi memoria, pero por dios no intentas
Convencerme de que te he perdido porque bien sabes
Vida mia lo bueno que he sido hazte la inocente
Ignora mi llanto mientras te perdono, pues me has
Destrozado, ya seca tus ojos y no llores tanto
Quien debe llorar soy yo, pues soy el lastimado…
Y solo con una mentira me llenas de espinas la
Vida, me matas de una este sueño, y dejas
Al alma una herida y solo con una mentira me
Llenas de espinas la vida, me matas de una este
Sueño, y dejas al alma una herida y ahora a
Quien espero en el lugar de siempre, y ahora a
Quien le voy a regalar mi vida, como demonios
Fingire que no me duele, si tu rompiste mi alma
Con una mentira… Y solo con una mentira me
Llenas de espinas la vida, me matas de una este
Sueño, y dejas al alma una herida, y solo
Con una mentira me llenas de espinas la vida, me
Matas de una este sueño, y dejas al alma
Una herida… Me avisas cuando descubras que es
Igual estar con el, ojala no te hagas daño
Queriendo olvidar mi piel, pronto vas a
Convencerte, que conmigo esta tu suerte, aunque
Pueda ponerte el mundo a los pies, entonces
Entenderas que no es igual estar con el, que el no
Puede darse el lujo que al verme le seas fiel, no
Es igual que estar conmigo, y si no me has
Entendido, juega dama en tu tablero de ajedrez, he
Rezado tanto porque te arrepientas, porque vuelvas
Pronto al lugar de siempre, por dios no te
Mientas, y al mirar tus ojos puedo comprender come
Te mientes, y me mientes, es irremediable, ha
Pasado el tiempo, quisiste vengarte, y hoy me esta
Doliendo, pero te perdono porque yo te amo, aunque
Me has mentido, lentamente estoy muriendo… Y
Solo con una mentira me llenas de espinas la vida
Me matas de una este sueño, y dejas al alma
Una herida, y solo con una mentira, me llenas de
Espinas la vida, me matas de una este
Sueño, y dejas al alma una herida y ahora a
Quien espero en el lugar de siempre, y ahora a
Quien le voy a regalar mi vida, como demonios
Fingire que no me duele, si tu mataste mi alma con
Una mentira, y solo con una mentira me llenas de
Espinas la vida, me matas de una este
Sueño, y dejas al alma una herida
Tradução da letra
Não tens de dizer nada os teus olhos podem falar
Vieste convencer me que temos de acabar e
Que faço com a minha sorte se já não te vou ter
Então porque na vida continua hoje você vai com
Um idiota que nem sabes quem ele é e confirmas me
Derrote pavengarte do meu erro diga me que você tem
Foi mais forte se eu mereci perder-te, ou essas
Querias que me traísses, diz-me o quê
Queres inventar uma história abre me a mente e
Apaga a minha memória, mas por Deus não tentas
Convencer me de que te perdi porque bem sabes
Minha vida como fui bom torna te inocente
Ignora o meu choro enquanto te perdoo, pois me fizeste
Quebrado, já seca seus olhos e não chore tanto
Quem deve chorar Sou eu, pois sou o ferido…
E só com uma mentira me enches de espinhos a
Vida, você me mata de um sonho, e você deixa
À alma uma ferida e só com uma mentira me
Cheio de espinhos a vida, você me mata de um Leste
Sonho, e você deixa a alma uma ferida e agora para
Quem eu espero no lugar de sempre, e agora para
Quem vou dar - lhe a minha vida, como diabos
Finjo que não dói, se partiste a minha alma
Com uma mentira me e só com uma mentira me
Cheio de espinhos a vida, você me mata de um Leste
Sonho, e você deixa a alma uma ferida, e só
Com uma mentira me enche de espinhos a vida, me
Matas este sonho e deixas a alma
Uma ferida AVI avisa-Me quando descobrires o que é
Talvez estar com ele, espero que não te magoes
Querendo esquecer minha pele, em breve você vai
Convença-o, que comigo é a sua sorte, embora
Posso pôr o mundo aos teus pés, então
Entenderás que não é igual estar com ele, que ele não é
Pode dar-se ao luxo de me ver ser fiel, não
É como estar comigo, e se você não me fez
Entendido, jogue dama no seu tabuleiro de xadrez, he
Rezei tanto para que te arrependesses, para que voltasses
Logo ao lugar de sempre, por Deus não te
Mintas, e ao olhar para os teus olhos posso compreender come
Você mente, e você mente para mim, é irremediável, ha
Passado o tempo, quiseste vingar-te, e hoje está
Doendo, mas eu te perdoo porque eu te amo, embora
Mentiste-me, lentamente estou a morrer Y e
Só com uma mentira me enches de espinhos a vida
Matas-me de um sonho e deixas a alma
Uma ferida, e só com uma mentira, enches-me de
Espinhos a vida, você me mata de um Leste
Sonho, e você deixa a alma uma ferida e agora para
Quem eu espero no lugar de sempre, e agora para
Quem vou dar - lhe a minha vida, como diabos
Vou fingir que não dói, se você matou minha alma com
Uma mentira, e só com uma mentira me enches de
Espinhos a vida, você me mata de um Leste
Sonho, e você deixa a alma uma ferida