Los Delinquentes — El Loro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Loro" de Los Delinquentes.
Letra
Yo era un pajaro feliz
Con alpiste en la mochila
Me vine del Caribe
Yo era un pajaro feliz
Con alpiste en la mochila
Me vine del Caribe
Pa currar en la cantina
Y en las botas del pirata
De un barco de mercancía
Encontraron marihuana y me cogio la pilicia
Soy un terrorista
Han dicho en la prensa con las plumas negras
Soy un peligro pa la nación
Esyoy en la trena
Quedan muchos años
Para que vuelva a ver la luz y que me abran el portón
No quiero seguir aqui quiero la libertad
Soy un parajo encerrado que ya no puede volar
Me han puesto barrotes y no puedo escapar
Con lo que me gustaba la palmera
Y ahora estoy de exhibicion comiendome un cucharon
Soy un pajaro rumbero que ya no puede cantar
Ya no vuelvo a mi rama ni por navidad
Lo mas lejos el cielo que el puchero
A ver si viene mi aboga y arregla esta situación
Que no aguanto más
Todavía sigo aqui y en la jaula de tu hermana
Escuchando la lavadora pero no siento de que me hablas
Me han sacado al patio con un grillete en el tobillo
!ay si yo fuera libre me cagaba en su fresquillo!
Soy un loro triste que a nadie le habla
Tengop una familia que esta en peligro de extinción
Me han jodio el negocio
De cuatro palmeras y ahora soy una mascota manca
Que no puede ni trabajar
Estoy preparando un plato me quiero escapar
Soy un parajo encerrado que ya no puede volar
Me han puesto barrotes y no puedo escapar
Con lo que me gustaba la palmera
Y ahora estoy de exhibicion comiendome un cucharon
Soy un pajaro rumbero que ya no puede cantar
Ya no vuelvo a mi rama ni por navidad
Lo mas lejos el cielo que el puchero
A ver si viene mi aboga y arregla esta situación
Que no aguanto más
Cuando menos te lo esperes me voy a escapar
Voy ha hacer un boquete en la reja de atrás
No me veras las plumas me han dejado un disfrad
Cuando salga de aquie te voy ha denunciar
Soy un parajo encerrado que ya no puede volar
Me han puesto barrotes y no puedo escapar
Con lo que me gustaba la palmera
Y ahora estoy de exhibicion comiendome un cucharon
Soy un pajaro rumbero que ya no puede cantar
Ya no vuelvo a mi rama ni por navidad
Lo mas lejos el cielo que el puchero
A ver si viene mi aboga y arregla esta situación
Que no aguanto más
A ver si viene mi aboga y arregla esta situación
Que no aguanto más
A ver si viene mi aboga y arregla esta situación
Que no aguanto más
Tradução da letra
Eu era um pássaro feliz
Com alpiste na mochila
Vim das Caraíbas
Eu era um pássaro feliz
Com alpiste na mochila
Vim das Caraíbas
Pa currar na cantina
E nas botas do pirata
De um navio de mercadorias
Encontraram marijuana e apanharam me a pilicia
Sou um terrorista
Disseram na imprensa com as penas pretas
Eu sou um perigo pa a nação
Esyoy na trena
Há muitos anos
Para que volte a ver a luz e que me abram o portão
Não quero continuar aqui, quero a liberdade
Sou um tipo preso que já não pode voar
Puseram me barras e não posso fugir
Com o que eu gostava de palmeira
E agora estou de exposição a comer um cucharon
Sou um passarinho rumbero que já não pode cantar
Não volto para o meu ramo nem para o Natal
O mais longe o céu que o beicinho
Vamos ver se a minha advogada vem cá e resolve esta situação
Que não aguento mais
Ainda estou aqui e na jaula da tua irmã
A ouvir a máquina de lavar mas não sinto que estás a falar comigo
Fui levado para o pátio com uma manilha no tornozelo
!Ai Se eu fosse livre me cagava em seu fresquinho!
Sou um papagaio triste que ninguém fala
Tengop uma família que está em perigo de extinção
Lixaram Me o negócio
De quatro palmeiras e agora sou um animal de estimação manca
Que nem sequer pode trabalhar
Estou a preparar um prato quero fugir
Sou um tipo preso que já não pode voar
Puseram me barras e não posso fugir
Com o que eu gostava de palmeira
E agora estou de exposição a comer um cucharon
Sou um passarinho rumbero que já não pode cantar
Não volto para o meu ramo nem para o Natal
O mais longe o céu que o beicinho
Vamos ver se a minha advogada vem cá e resolve esta situação
Que não aguento mais
Quando menos esperares vou fugir
Vou fazer uma abertura na grade de trás
Não vais ver as minhas penas deixaram me um prazer
Quando eu sair de aquie vou te denunciar
Sou um tipo preso que já não pode voar
Puseram me barras e não posso fugir
Com o que eu gostava de palmeira
E agora estou de exposição a comer um cucharon
Sou um passarinho rumbero que já não pode cantar
Não volto para o meu ramo nem para o Natal
O mais longe o céu que o beicinho
Vamos ver se a minha advogada vem cá e resolve esta situação
Que não aguento mais
Vamos ver se a minha advogada vem cá e resolve esta situação
Que não aguento mais
Vamos ver se a minha advogada vem cá e resolve esta situação
Que não aguento mais