Los Delinquentes — Duende Garrapata letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Duende Garrapata" de Los Delinquentes.
Letra
Ese duende garrapata
que se mete entre la gente
viva su gracia y su comps
con el petate guarreao
y su bocina estrope.
Desde muy lejos llega un barco
dicen que lleva trece aos navegando
los vientos huelen a manteca
nuevo cargamento para embarrar mis letras.
Coge el pan y la canasta
y vmonos que hierve
despacito y con destino
pa la vara verde.
Coge el tiempo, salta la reja
y vmonos a comps
que esta noche es bandolera
y quiero verte soar.
Ese duende garrapata
que se mete entre la gente
viva su gracia y su comps
con el petate guarreao
y su bocina estrope.
Si ve que el hambre se adelanta
pide un bocadillo a la estatua de la plaza
viste de blanco el seor Don Paco
viste de amarillo el que cuida los caballos.
Coge el pan y la canasta
y vmonos que hierve
con el papel de plata hierve las patatas
pa la vara verde.
Coge el tiempo, salta la reja
y vmonos a comps
que esta noche es bandolera
y quiero verte soar.
Ese duende garrapata
que se mete entre la gente
viva su gracia y su comps
con el petate guarreao
y su bocina estrope.
Tradução da letra
Aquele Elfo carraça
que se mete entre as pessoas
viva sua graça e seu comps
com a mochila guarreao
e sua buzina estraga.
De longe chega um barco
dizem que tem 13 anos a navegar
os ventos cheiram a manteiga
novo carregamento para embargar as minhas letras.
Leva o pão e o cesto
e vmonos que ferve
despacito e com destino
pa a vara verde.
Apanha o tempo, salta a grade
e vmonos para comps
que esta noite é Bolsa de ombro
e quero ver-te soar.
Aquele Elfo carraça
que se mete entre as pessoas
viva sua graça e seu comps
com a mochila guarreao
e sua buzina estraga.
Se você ver que a fome está à frente
peça um lanche para a estátua da Praça
veste branco o Senhor Don Paco
viste o amarelo que cuida dos cavalos.
Leva o pão e o cesto
e vmonos que ferve
com papel de prata ferva as batatas
pa a vara verde.
Apanha o tempo, salta a grade
e vmonos para comps
que esta noite é Bolsa de ombro
e quero ver-te soar.
Aquele Elfo carraça
que se mete entre as pessoas
viva sua graça e seu comps
com a mochila guarreao
e sua buzina estraga.