Los Delinquentes — Cicatrizando letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cicatrizando" de Los Delinquentes.
Letra
Si eres t,
el que pone rumbo fijo al sur,
el viajero que siempre busca la luz.
Un amigo que siente con el alma,
los placeres de la libertad.
Voy a hacer que te ras conmigo otra vez,
ya se me fue la resaca,
y hoy me siento bien,
porque llevo de lunares la corbata,
y eso es mucho para mi.
Despierta y re,
que ya se fue la luna,
salen las nubes,
yo tengo un to que se las fuma.
Viejas heridas que el tiempo las cura,
cicatrizando voy por las aceras de la locura.
Ya me cur,
estoy recin salido del taller,
llevo un traje nuevo,
acabo de nacer,
se me iluminan hasta los dientes,
uoh oh oh oh oh Rpido,
y mira como pasan los minutos a tu alrededor,
sentando en un sof no ves crecer la flor.
La vida puede ser un ave de oro,
que se escapa sin volver.
Despierta y re,
que ya se fue la luna,
salen las nubes,
yo tengo un to que se las fuma.
Viejas heridas que el tiempo las cura,
cicatrizando voy por las aceras de la locura, por las aceras de la locura.
Con las piedras de tu bolsillo,
yo te voy a hacer un castillo,
lleno de canutos de colores,
pa’que vivas conmigo.
Despierta y re,
que ya se fue la luna,
salen las nubes,
yo tengo un to que se las fuma.
Viejas heridas que el tiempo las cura,
cicatrizando voy por las aceras de la locura.
Y sigue tocando el tambor…
sigue, sigue, sigue, siguelo…
Sigue tocando el tambor…
Sigue tocando el tambor…
Tradução da letra
Se você é t,
o que coloca rumo fixo ao sul,
o viajante que procura sempre a luz.
Um amigo que sente com a alma,
os prazeres da liberdade.
Vou fazer com que te lave comigo outra vez,
já me passou a ressaca,
e hoje sinto me bem,
porque estou a usar a gravata de bolinhas,
e isso é muito para mim.
Acorda e re,
que a lua já se foi,
as nuvens saem,
eu tenho um to que as fuma.
Velhas feridas que o tempo as cura,
cicatrizando vou pelas calçadas da loucura.
Já me curou,
estou fora da oficina,
tenho um fato novo,
acabei de nascer,
até os meus dentes se iluminam,
oh oh oh oh Rpido,
e veja como os minutos passam ao seu redor,
sentado em um sof você não vê a flor crescer.
A vida pode ser um pássaro de ouro,
ele foge sem voltar.
Acorda e re,
que a lua já se foi,
as nuvens saem,
eu tenho um to que as fuma.
Velhas feridas que o tempo as cura,
cicatrizando vou pelas calçadas da loucura, pelas calçadas da loucura.
Com as pedras do seu bolso,
eu faço te um castelo,
cheio de canutos coloridos,
pa'que vivas comigo.
Acorda e re,
que a lua já se foi,
as nuvens saem,
eu tenho um to que as fuma.
Velhas feridas que o tempo as cura,
cicatrizando vou pelas calçadas da loucura.
E continua a tocar o tambor…
Vai, Vai, Vai, Vai, Vai…
Continua a tocar o tambor…
Continua a tocar o tambor…