Los Cucas — Cristales por el cielo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cristales por el cielo" de Los Cucas.
Letra
Que estaba ya muy pálida
Cansada y muy cambiada
Tanto romanticismo
Tejiendo sueños durante siglos
Al calor de una vela
Te dije tantos piropos
Justo el día que decidiste
Dejarnos solos
Lloraba desconsolada
A la luz de un planeta
Que se apagaba
Y no aceptaba que se marchara
Y estuve en mil parpadeos,
Fui a darle un último beso
Y muy lunática suicida pegaste un salto
La luna se ha roto en mil pedazos de cristales
Por el cielo
Porque la vida está muy llena
De desengaños y de penas
Mire hacia arriba para verla
Pero ella ya no estaba
Hay una lluvia de tristeza
Que va calando mi cabeza.
Sigo buscando un rastro
Tu eres isla, yo tu naufrago
Y en mi catalejo, solo diviso olas de fuego
Que a oscuras de madrugada
Mis fantasías quedaron desiertas
Justo el día que decidiste
Dejarnos solos
La luna se ha roto en mil pedazos de cristales
Por el cielo
Porque la vida está muy llena
De desengaños y de penas
Mire hacia arriba para verla
Pero ella ya no estaba
Hay una lluvia de tristeza
Que va calando mi cabeza.
La luna se ha roto en mil pedazos de cristales
Por el cielo
Porque la vida está muy llena
De desengaños y de penas
Mire hacia arriba para verla
Pero ella ya no estaba
Hay una lluvia de tristeza
Que va calando mi cabeza.
La luna, la luna, se ha roto en mil pedazos
La luna, la luna, se ha roto en mil pedazos
De desengaños y de penas
Tradução da letra
Que já estava muito pálida
Cansada e muito mudada
Tanto romantismo
Tecendo sonhos por séculos
Ao calor de uma vela
Eu disse te tantos elogios
No dia em que decidiste
Deixar nos a sós
Chorava desanimada
À luz de um planeta
Que se apagava
E não aceitava que se fosse embora
E eu estava em mil piscadelas,
Fui dar-lhe um último beijo
E muito louca suicida você deu um salto
A lua se rompeu em mil pedaços de cristais
Pelo céu
Porque a vida está cheia
De desilusões e de penas
Olhe para cima para vê-la
Mas ela já não estava
Há uma chuva de tristeza
Que está a calar-me a cabeça.
Ainda estou à procura de um rasto
Você é ilha, eu seu naufrago
E na minha luneta, só vejo ondas de fogo
Que às escuras de madrugada
Minhas fantasias ficaram desertas
No dia em que decidiste
Deixar nos a sós
A lua se rompeu em mil pedaços de cristais
Pelo céu
Porque a vida está cheia
De desilusões e de penas
Olhe para cima para vê-la
Mas ela já não estava
Há uma chuva de tristeza
Que está a calar-me a cabeça.
A lua se rompeu em mil pedaços de cristais
Pelo céu
Porque a vida está cheia
De desilusões e de penas
Olhe para cima para vê-la
Mas ela já não estava
Há uma chuva de tristeza
Que está a calar-me a cabeça.
A Lua, a lua, partiu-se em mil pedaços
A Lua, a lua, partiu-se em mil pedaços
De desilusões e de penas