Los Cuates de Sinaloa — Negro Y Azul: The Ballad of Heisenberg (From "Breaking Bad" TV Series) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Negro Y Azul: The Ballad of Heisenberg (From "Breaking Bad" TV Series)" de Los Cuates de Sinaloa.
Letra
La ciudad se llama Duke, Nuevo México el estado
Entre la gente mafiosa, su fama se ha propagado
Causa de una nueva droga, que los gringos han creado
Dicen que es color azul y que es pura calidad
Esa droga poderosa que circula en la ciudad
Y los dueños de la plaza no la pudieron parar
Tenían la plaza del Duke, El Tuco y El Krazy 8
Al Tuco le dieron piso manejando su Escalade
Un poco antes los gabachos quebraron al Krazy 8
Anda caliente el cartel, al respeto le faltaron
Hablan de un tal Heisenberg, que ahora controla el mercado
Nadie sabe nada de él, porque nunca lo han mirado
El cartel es de respeto, y jamás ha perdonado
Ese compa ya está muerto, nomás no le han avisado
(Y así suenan los Cuates de Sinaloa, mi compa)
La fama de Heisenberg, ya llegó hasta Michoacán
Desde allá quieren venir, a probar ese cristal
Ese material azul, ya se hizo internacional
Ahora si le quedó bien, a Nuevo México el nombre
A México se parece, en tanta droga que esconde
Solo que hay un capo gringo, por Heisenberg lo conocen
Anda caliente el cartel, al respeto le faltaron
Hablan de un tal Heisenberg, que ahora controla el mercado
Nadie sabe nada de él, porque nunca lo han mirado
A la furia del cartel, nadie jamás ha escapado
Ese compa ya está muerto, nomás no le han avisado
Tradução da letra
A cidade é chamada Duke, Novo México o estado
Entre as pessoas mafiosas, sua fama se espalhou
Causa de uma nova droga, que os gringos criaram
Dizem que é cor azul e que é pura qualidade
Aquela droga poderosa que circula na cidade
E os donos da Praça não a conseguiram parar
Eles tinham a Praça Duke, Tuco e Krazy 8
O Tuco foi atingido por andar a conduzir o Escalade
Um pouco antes os gabachos quebraram o Krazy 8
Anda quente o cartaz, ao respeito faltaram-lhe
Falam de um tal Heisenberg, que agora controla o mercado
Ninguém sabe nada sobre ele, porque eles nunca olharam para ele
O cartaz é de respeito, e nunca perdoou
Aquele tipo já está morto. não foi avisado
(E assim soam os Cuates de Sinaloa, meu companheiro)
A fama de Heisenberg, já chegou a Michoacán
De lá querem vir, provar esse cristal
Esse material azul, já se tornou internacional
Agora, se ficou bem, o nome do Novo México
O México parece-se com tanta droga que esconde
Só que há um capo gringo, por Heisenberg o conhecem
Anda quente o cartaz, ao respeito faltaram-lhe
Falam de um tal Heisenberg, que agora controla o mercado
Ninguém sabe nada sobre ele, porque eles nunca olharam para ele
À fúria do cartel, ninguém jamais escapou
Aquele tipo já está morto. não foi avisado