Los Chunguitos — Cuando La Veo Que Pasa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuando La Veo Que Pasa" de Los Chunguitos.
Letra
Todos los días paso por tu calle,
a ver si te veo,
me gustas mucho y quiero ligarte,
pero no me atrevo.
siempre que te tengo muy cerca de mí,
me da corte niña,
no se que decir…
Carmen, Carmen, voy a tener que emborracharme,
Carmen, Carmen, Carmen, porque sino nunca voy a hablarte.
Carmen, Carmen, voy a tener que emborracharme,
Carmen, Carmen, Carmen, para que túte quedes con mi amor.
Con tus amigas a la discoteca, te vas los domingos,
bailas con ellas y con mis colegas, pero no conmigo,
porque yo me corto, y me voy de allí,
si te tengo niña, muy cerca de mí.
Carmen, Carmen, voy a tener que emborracharme,
Carmen, Carmen, Carmen, porque sino nunca voy a hablarte.
Carmen, Carmen, voy a tener que emborracharme,
Carmen, Carmen, Carmen, para que túte quedes con mi amor. x3
siempre que te tengo muy cerca de mí,
no se que decir…
Carmen, Carmen, voy a tener que emborracharme,
Carmen, Carmen, Carmen, porque sino nunca voy a hablarte.
Carmen, Carmen, voy a tener que emborracharme,
Carmen, Carmen, Carmen, para que túte quedes con mi amor. x3
Tradução da letra
Todos os dias passo pela tua rua,
vê se te vejo,
gosto muito de TI e quero engatar te,
mas não me atrevo.
sempre que te tenho muito perto de mim,
dá me corte menina,
não sei o que dizer…
Carmen, Carmen, vou ter de me embebedar,
Carmen, Carmen, Carmen, porque senão nunca vou falar contigo.
Carmen, Carmen, vou ter de me embebedar,
Carmen, Carmen, Carmen, para que tu fiques com o meu amor.
Com as tuas amigas na discoteca, vais-te embora aos domingos,
danças com elas e com os meus colegas, mas não comigo,
porque eu corto-me e vou-me embora,
se te tenho menina, muito perto de mim.
Carmen, Carmen, vou ter de me embebedar,
Carmen, Carmen, Carmen, porque senão nunca vou falar contigo.
Carmen, Carmen, vou ter de me embebedar,
Carmen, Carmen, Carmen, para que tu fiques com o meu amor. x3
sempre que te tenho muito perto de mim,
não sei o que dizer…
Carmen, Carmen, vou ter de me embebedar,
Carmen, Carmen, Carmen, porque senão nunca vou falar contigo.
Carmen, Carmen, vou ter de me embebedar,
Carmen, Carmen, Carmen, para que tu fiques com o meu amor. x3