Los Chiches Vallenatos — Te Veré Llorar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te Veré Llorar" de Los Chiches Vallenatos.
Letra
No estoy diciendo que me des tu amor
Cuando digo que no te he olvidado
Ni estoy pidiendo calmes mi dolor
Aunque sería este el mejor regalo
No lucharé por lo que ya perdí, escucha bien
Ni pediré lo que no es pa mí, y para que
Sería pedir bendiciones al diablo
No lucharé por lo que ya perdí, escucha bien
Ni pediré lo que no es pa mí, y para que
Sería pedir bendiciones al diablo
Muy diferente que todavía te amé
A decir que nunca te puedo olvidar
El indolente se arrepiente tarde
Lo que ahora me dices un día no dirás
Como es posible que quieras matarme
El tiempo te dirá que equivocada estás
Y te verán llorar
Y te verán llorar
Yo te veré llorar
Pero muy tarde
Cuando ya ni me acuerde de ti
Y en tu cara hasta pueda decir
Niña hermosa por ti
Ya no me muero
Niña hermosa por ti
Ya no me muero
Si alguna vez recuerdas que existió
Algo en tu vida y que te hizo feliz
Si reconoces lo que sufrí yo
Por tus mentiras, por dejarme así
O si te dicen que yo ando solito, no mires atrás
Lo que dejaste un día marchito, muerto encontrarás
Dile a tu alma que no sea cobarde
O si te dicen que yo ando solito, no mires atrás
Lo que dejaste un día marchito, muerto encontrarás
Dile a tu alma que ya es muy tarde
No habrán rocíos, lluvias, ni primaveras
Que una flor que ha muerto puedan revivir
Hoy amor mío en realidad quisiera
Que estoy no sea cierto y verte sonreír
Pero no creo porque de igual manera
Como yo ahora sufro deberás sufrir
Y te verán llorar
Y te verán llorar
Yo te veré llorar
Pero muy tarde
Cuando ya ni me acuerde de ti
Y en tu cara hasta pueda decir
Niña hermosa por ti, ya no me muero
Te lo dije una vez, ya no me muero
Te lo vuelvo a decir, ya no me muero
Niña hermosa por ti, ya no me muero
Te lo dije una vez, ya no me muero
Tradução da letra
Não estou a dizer para me dares o teu amor
Quando digo que não te esqueci
Nem estou a pedir para acalmares a minha dor
Embora este seja o melhor presente
Não lutarei pelo que já perdi, escuta bem
Nem vou pedir o que não é pa mim, e para que
Seria pedir bênçãos ao diabo
Não lutarei pelo que já perdi, escuta bem
Nem vou pedir o que não é pa mim, e para que
Seria pedir bênçãos ao diabo
Muito diferente que eu ainda te amei
A dizer que nunca te posso esquecer
O indolente se arrepende tarde
O que me dizes um dia não vais dizer
Como é possível que me queiras matar
O tempo dirá que você está errada
E vão ver te chorar
E vão ver te chorar
Vou ver te chorar
Mas muito tarde
Quando já nem me lembro de ti
E na tua cara até posso dizer
Menina bonita para você
Já não morro
Menina bonita para você
Já não morro
Se alguma vez te lembras que existiu
Algo na tua vida e que te fez feliz
Se reconheceres o que eu sofri
Pelas tuas mentiras, por me deixares assim
Ou se te disserem para eu andar sozinho, não olhes para trás
O que você deixou um dia murcho, morto você encontrará
Diz à tua alma para não ser cobarde
Ou se te disserem para eu andar sozinho, não olhes para trás
O que você deixou um dia murcho, morto você encontrará
Diz à tua alma que já é tarde demais
Não haverá orvalho, chuva ou primavera
Que uma flor que morreu possa reviver
Hoje meu amor eu realmente queria
Que estou não é verdade e ver você sorrir
Mas eu não acho porque da mesma forma
Como eu agora sofro deves sofrer
E vão ver te chorar
E vão ver te chorar
Vou ver te chorar
Mas muito tarde
Quando já nem me lembro de ti
E na tua cara até posso dizer
Menina bonita por ti, já não morro
Já Te disse uma vez, já não morro
Volto a dizer-Te, já não morro
Menina bonita por ti, já não morro
Já Te disse uma vez, já não morro