Los Chiches Vallenatos — Si Supieras letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Supieras" de Los Chiches Vallenatos.
Letra
Para que desear tus besos
Si tus labios no quieren,
Porque soar un amor
Que no existe en ti,
Por que fijar la esperanza
En algo que ya ha muerto,
Si al final de la ilusin
No hay un dia que no se gris, si si Sembre semillas de amor
En forma de este nio
La cuide con ilsion
Rodeandola de cario,
Y alguien sembro una pasion
Que acabo con lo bonito,
Pero recogi dolor
Porque nacieron espinos, si si Coro
Qise cultivar un amor
Y me he quedado solo,
Creo que sembre en tierrra mala
O no supe sembrar
Pero creo que sembre bien
Dios me lo enseo todo
Entonces eres tierra mala
Por que no nacio en ti.
El amor que yo soe
Nunca florecio en ti El amor que yo soe
Nunca florecio en ti el amor
Y muy solo yo me quede
Porque tenias que fingir
Un amor que no sentias
No tenias necesidad
Aparentar que me amabas,
Si me hubieras explicado
Te hubiera entendido,
Pero mas duro me dio
Al saber que te casabas, si si Nunca pense que tuvieras
Un corazon de piedra,
Donde la semilla nace
Pero no echa raices
Crece solo de apariencia
Y luego se marchita,
Por eso no resulto
Haber sembrado en tu vida, si si Coro…
Tradução da letra
Para que desejar seus beijos
Se seus lábios não querem,
Porque soar um amor
Que não existe em ti,
Por que fixar a esperança
Em algo que já morreu,
Sim no final da ilusão
Não há um dia que não fique cinza, se Sembre sementes de amor
Sob a forma deste nio
Cuidei dela com ilsion
Cercando a de cario,
E alguém semeou uma paixão
Que acabo com o bonito,
Mas eu peguei dor
Porque nasceram espinhos, Sim Sim Coro
Qise cultivar um amor
E fiquei sozinho,
Eu acho que sembre em Tierra mala
Ou eu não sabia semear
Mas acho que parece bem
Deus me enseo tudo
Então és uma terra má
Porque não nasceu em ti.
O amor que eu soe
Nunca floresceu em ti o amor que eu soe
Nunca floresceu em ti o amor
E muito só eu fico
Porque tinhas de fingir
Um amor que não sentias
Não precisavas
Fingir que me amavas,
Se me tivesses explicado
Eu teria percebido,
Mas mais difícil me deu
Ao saber que te casavas, se Nunca pensei que tivesses
Um coração de pedra,
Onde a semente nasce
Mas não cria raízes
Cresce apenas na aparência
E depois murcha,
Por isso não resultou
Ter semeado em sua vida, se sim Coro…