Los Chiches Vallenatos — Ceniza Fría letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ceniza Fría" de Los Chiches Vallenatos.
Letra
¡Sentimiento!, guitarra
El sentimiento de un hombre que perdió su amor
Ahora tú me hablas nuevamente
Levanta bien la frente, yo tambien te voy a hablar
Disculpa si soy un imprudente
Delante de la gente, qtreverme a preguntar
¿Quien fue el que te hizo ese daño?, que no quise hacerte cuando eras mi amor
Y que mancho con su orgullo, ese orgullo lindo de tener honor
Y se marcho, cuan cobarde, que destruye flores sin sentir dolor
Canto tan triste este canto que
Es la cancion que se canta a la hembra
Cual fuera mi novia, y que ya no lo es
Y que revive esos momentos tiernos
Que aunque ya pasaron, tienen validez
Oye mujer, oye mujer
Oye mujer, oye mujer
Dlie que hubo entre nosotros dos
Mas de un cariño, es un gran amor
Entonces, ¿por qué esta pena?
Entonces, ¿por qué esta pena?
Entonces, ¿por qué esta pena?
Entonces, ¿por qué esta pena?
¡Sentimiento!, guitarra
Llora por mí, Americana
Llora mi dolor
¿Y ahora qué voy a hacer?
Si este dolor consume mi alma
Hice todo lo que pude para retenerte, pero fracase
Y ahora regresas de nuevo, pero ya es muy tarde, son cosas de ayer
No entiendo porqué la vida te ofrese las cosas cuando ya pa' qué
Y nuevamente lo siento mujer
Me despresiaste estando yo contigo
Pregunto el motivo de tanta crueldad
Tú sembraste la maldad en mi camino
Y ahora es el destino pa' tu dignidad
Dime porqué dime porqué
Dime porqué, dime porqué
No es que yo diga que eres sin valor
No eres la misma, o tal vez mejor
Pero es que ya yo no quiero
Sinceramente, no puedo
El primero fue primero
Y de segundo no quiero
Pero es que ya yo no quiero
Prefiero serte sincero
El primero fue primero
Ya de segundo no quiero
Comprendeme por favor
Que tú mataste mi amor
Tradução da letra
Sentimento!, guitarra
O sentimento de um homem que perdeu seu amor
Agora falas comigo outra vez
Levanta bem a testa, eu também te vou falar
Desculpa se sou imprudente
Na frente das pessoas, qtreverme para perguntar
Quem é que te magoou? que não te queria fazer quando eras o meu amor
E que manche com seu orgulho, esse orgulho lindo de ter honra
E vai-se embora, como cobarde, que destrói flores sem sentir dor
Canto tão triste este canto que
É a canção que se canta à fêmea
Seja qual for a minha namorada, e que já não é
E que reviva esses momentos tenros
Que, embora já tenham passado, têm validade
Ei mulher, ei mulher
Ei mulher, ei mulher
Dlie que houve entre nós dois
Mais de um carinho, é um grande amor
Então, por que essa pena?
Então, por que essa pena?
Então, por que essa pena?
Então, por que essa pena?
Sentimento!, guitarra
Chora por mim, Americana
Chora a minha dor
O que vou fazer agora?
Se esta dor consome a minha alma
Fiz tudo o que pude para te reter, mas falhei
E agora voltas de novo, mas já é tarde demais, são coisas de ontem
Não entendo porque a vida te ofre as coisas quando já pa ' O quê
E mais uma vez sinto muito mulher
Desprezaste me quando eu estava contigo
Pergunto o motivo de tanta crueldade
Tu semeaste o mal no meu caminho
E agora é o destino para sua dignidade
Diz me porquê diz me porquê
Diz-me porquê, diz-me porquê
Não que eu diga que és inútil
Você não é a mesma, ou talvez melhor
Mas já não quero
Sinceramente, não posso
O primeiro foi primeiro
E segundo não quero
Mas já não quero
Prefiro ser honesto contigo
O primeiro foi primeiro
Já de segundo não quero
Compreende me por favor
Que mataste o meu amor