Los Caños — Nena, Dime Por Que letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nena, Dime Por Que" de Los Caños.
Letra
Nena dime por qué
Mis ojos están tristes si no te ven
Porque busco en el aire
Al acostarme tus ojos (BIS)
Nena dime por qué
Oh si tú te vas
Por mi ventana la tristeza asomará
Oh si tú te vas
Todo quedará vacío y soledad
Si pudiera retenerte eternamente junto a mí
Como la noche a la luna
Como el loco a su locura
O la primavera al mes de Abril
-ESTRIBILLO-
Oh si tú te vas seguir o no seguir qué más me da
Oh si tú te vas ya nada tendrá sentido en realidad
Si pudiera retenerte eternamente junto a mí
Como el pájaro a sus alas
Como la arena a la playa
O la primavera al mes de Abril
-ESTRIBILLO-
Yo me paso la mañana
Ensayando la manera
De decirte lo que siento
Haber si de una vez te enteras
Que te quiero, que me muero, que no puedo estar sin ti
Tradução da letra
Querida diz me porquê
Os meus olhos estão tristes se não te virem
Porque procuro no ar
Ao deitar seus olhos (BIS)
Querida diz me porquê
Oh Se tu te fores embora
Pela minha janela a tristeza vai aparecer
Oh Se tu te fores embora
Tudo ficará vazio e solidão
Se te pudesse manter eternamente ao meu lado
Como a noite da lua
Como o louco a sua loucura
Ou a primavera ao mês de Abril
- Refrão-
Oh Se vais seguir ou não seguir o que me importa
Se fores embora nada fará sentido
Se te pudesse manter eternamente ao meu lado
Como o pássaro às suas asas
Como areia para a praia
Ou a primavera ao mês de Abril
- Refrão-
Eu passo a manhã
Ensaiando a maneira
De te dizer o que sinto
Se de uma vez descobrires
Que te amo, que morro, que não posso ficar sem ti