Los Campesinos! — We've Got Your Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We've Got Your Back" de Los Campesinos!.
Letra
On the dashboard assembled in descending height order
Half a decade of Father’s Day gifts her mother bought for her
Never passed on, puffy eyes, nasty reaction
Doe eyes, you’re kidding yourself
I learned remedial Spanish from a toddler
Passenger seat of father’s taxi, cussing in unison
Clutching receipts and deceased handwriting
Filled with a sense of great disappointment
Doe eyes, you’re kidding yourself
And so fucking on
And so fucking forth
We’ve got your back, whatever that’s worth
If your hero told you to go huff a Sharpie, what would you do?
(I do not know)
Every girl I ever kissed I was thinking of a pro footballer
Thought you should know
I’ve learned more from toilet walls
Than I’ve learned from these words of yours
Your feelings are buried in scriptures and fictions
It’s all in the words, but I’m here for the pictures
I’ve learned more from toilet walls
Than I’ve learned from these words of yours
Your feelings are buried in scriptures and fictions
It’s all in the words, but I’m here for the pictures
I’ve learned more from toilet walls
Than I’ve learned from these words of yours
Your feelings are buried in scriptures and fictions
It’s all in the words, but I’m here for the pictures
I’ve learned more from toilet walls
Than I’ve learned from these words of yours
Your feelings are buried in scriptures and fictions
It’s all in the words, but I’m here for the pictures
I’m sweating off the cheat notes on my thighs
They were for your benefit not mine
I’m sweating off the cheat notes on my thighs
They were for your benefit not mine
I’m sweating off the cheat notes on my thighs
They were for your benefit not mine
I’m sweating off the cheat notes on my thighs
They were for your benefit not mine
And so fucking on, and so fucking forth
We’ve got your back, whatever that’s worth
If we didn’t know the shape was for functionality
What would we do? (I do not know)
If it wasn’t for the corrupt U.S. pharmacy, what would we do?
Sometimes only you’ll know
We’re cementing old friends, dismissing old foes
We’re throwing punches and ducking blows
So, la-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la, la-la
Tradução da letra
No painel de instrumentos montado por ordem decrescente de altura
Meia década de presentes do dia do Pai que a mãe comprou para ela.
Nunca passou, olhos inchados, reacção desagradável
Olhos de corça, estás a enganar-te.
Aprendi espanhol de recuperação com uma criança.
Banco do passageiro do táxi do pai, a praguejar em uníssono
A segurar os recibos e a caligrafia dos mortos.
Cheio de um sentimento de grande decepção
Olhos de corça, estás a enganar-te.
E assim por diante
E assim por diante
Nós protegemos-te, o que quer que isso valha.
Se o teu herói te mandasse dar uma queca, o que farias?
(Eu não sei)
Cada rapariga que beijei estava a pensar num futebolista profissional.
Achei que devias saber.
Aprendi mais com as paredes da sanita.
Do que aprendi com estas tuas palavras
Seus sentimentos estão enterrados em escrituras e ficções
Está tudo nas palavras, mas estou aqui pelas fotografias.
Aprendi mais com as paredes da sanita.
Do que aprendi com estas tuas palavras
Seus sentimentos estão enterrados em escrituras e ficções
Está tudo nas palavras, mas estou aqui pelas fotografias.
Aprendi mais com as paredes da sanita.
Do que aprendi com estas tuas palavras
Seus sentimentos estão enterrados em escrituras e ficções
Está tudo nas palavras, mas estou aqui pelas fotografias.
Aprendi mais com as paredes da sanita.
Do que aprendi com estas tuas palavras
Seus sentimentos estão enterrados em escrituras e ficções
Está tudo nas palavras, mas estou aqui pelas fotografias.
Estou a suar das notas de batota nas minhas coxas.
Foram para o teu bem, não para o meu.
Estou a suar das notas de batota nas minhas coxas.
Foram para o teu bem, não para o meu.
Estou a suar das notas de batota nas minhas coxas.
Foram para o teu bem, não para o meu.
Estou a suar das notas de batota nas minhas coxas.
Foram para o teu bem, não para o meu.
E assim por diante, e assim por diante
Nós protegemos-te, o que quer que isso valha.
Se não soubéssemos que a forma era para a funcionalidade
O que faríamos? (Eu não sei)
If it wasn't for the corrupt U. S. pharmacy, what would we do?
Sometimes only you'll know
We're cementing old friends, dismissing old foes
We're throwing punches and ducking blows
So, la-la, la - la, la - la, la-la
La-la, la-la, la-la
La-la, la - la, la - la, la-la
La-la, la - la, la - la, la-la
La-la, la - la, la - la, la-la
La-la, la-la, la-la
La-la, la - la, la - la, la-la
La-la, la - la, la - la, la-la
La-la, la - la, la - la, la-la
La-la, la - la, la - la, la-la
La-la, la - la, la - la, la-la
La-la, la - la, la - la, la-la