Los Caligaris — Entre Vos y Yo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Entre Vos y Yo" de Los Caligaris.
Letra
Cada vez que te presiento
Cada vez que cerca estás
Me recorre por el cuerpo una electricidad
Si te digo si te veo
Hasta me pongo a temblar
Y lo mejor de todo es que a vos te pasa igual
Es que no estamos en este plano
Y ya no importa lo material
La conexión de nuestras almas
Es algo adimensional
Entre vos y yo
Hay algo más que química
Siento que vos sos la brisa
Que enciende mi huracán
Todo pasa hace tiempo
Cuando tiene que pasar
Y te encuentro justo ahora
Cuando pensaba que no te iba a encontrar
No quiero que te vayas nunca
Que me dejes sin timón
Si vos soy una bolsa en el viento
Para vivir ya no tendría razón
Entre vos y yo
Hay algo más que piel
Quiero fundirme despacio
En esos labios de miel
Entre vos y yo
Algo más que amor
Entre vos y yo
Si esta nublado
Sale el sol
Entre vos y yo
Hay algo más que miel
Entre vos y yo
Todo el año es luna de miel
Tradução da letra
Sempre que te sinto
Sempre que estás perto
Uma electricidade atravessa me o corpo
Se te disser se te vir
Até estou a tremer
E o melhor de tudo é que te acontece o mesmo
Não estamos neste plano
E já não importa o material
A conexão de nossas almas
É um pouco adimensional
Entre vós e eu
Há mais do que química
Sinto que és a brisa
Que acende o meu furacão
Tudo acontece há muito tempo
Quando tem que acontecer
E encontro te agora
Quando pensei que não te ia encontrar
Não quero que vás nunca
Deixa me sem leme
Se você sou um saco no vento
Para viver, já não teria razão
Entre vós e eu
Há mais do que Pele
Quero derreter devagar
Naqueles lábios de mel
Entre vós e eu
Mais do que amor
Entre vós e eu
Se estiver nublado
O sol nasce
Entre vós e eu
Há mais do que Mel
Entre vós e eu
O ano inteiro é lua de mel