Los Caligaris — El Oasis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Oasis" de Los Caligaris.
Letra
El sol de mi piano esta muy desafinado
Voy a tener que cantar en mi mayor
Desde que me cruce con tu sonrisa
Ya no existen problemas sin solución
Ese jogging gris con agujeritos
Las ojotas y medias color marrón
No se si estarás muy a la moda
Pero si te veo así me haces sentir mejor
Y a la noche dormirmos en el colchon
De una sola plaza y nos morimos de calor
Y no dudas en gruñirme si me muevo
Ay por Dios no podes ser tan molesto!
Es que me gusta escuchar tu voz
Retandome un poco antes de dormir
Sos mi oasis personal
Mi sol cuando despierto
Mi cartelito de aeropuerto
Sos mis ganas de llegar
Mi novia en cualquier puerto
Me gustan hasta tus defectos
Para amarga ya tenes la vida
Para dulce me tenés ami
Discusiones eternas por el mate
Y al final hacemos lo que vos decis
Cuando uno viaja mucho y todo el tiempo
El volver se hace rutina y esta mal
Vos con velas y masajes en el piso
Convertis mi llegada en un ritual
Y otra noche dormimos en el colchon
De una sola plaza y nos morimos de calor
Y no dudas en gruñirme si me muevo
Ay por Dios no podes ser tan molesto!
Es que me gusta escuchar tu voz
Retandome un poco antes de dormir
Sos mi oasis personal
Mi sol cuando despierto
Mi cartelito de aeropuerto
Sos mis ganas de llegar
Mi novia en cualquier puerto
Me gustan hasta tus defectos
Tradução da letra
O sol do meu piano está muito desafinado
Eu vou ter que cantar no meu mais velho
Desde que me cruzei com o teu sorriso
Não há mais problemas sem solução
Aquela corrida cinzenta com buracos
As ilhotas e meias cor marrom
Não sei se vais estar muito na moda
Mas se te vejo assim fazes me sentir melhor
E à noite dormimos no colchão
De um só lugar e morremos de calor
E não hesitas em rosnar se me mexer
Meu Deus não podes ser tão chato!
Gosto de ouvir a tua voz
Retendo me um pouco antes de dormir
És o meu oásis pessoal
O meu sol quando acordo
O meu cartaz do aeroporto
É a minha vontade de chegar
Minha namorada em qualquer porto
Até gosto das tuas falhas
Para amarga já tens a vida
Para doce você me tem ami
Discussões eternas pelo mate
E no final fazemos o que tu decides
Quando se viaja muito e o tempo todo
O retorno é feito rotina e está errado
Você com velas e massagens no chão
Transformem a minha chegada num ritual
E outra noite dormimos no colchão
De um só lugar e morremos de calor
E não hesitas em rosnar se me mexer
Meu Deus não podes ser tão chato!
Gosto de ouvir a tua voz
Retendo me um pouco antes de dormir
És o meu oásis pessoal
O meu sol quando acordo
O meu cartaz do aeroporto
É a minha vontade de chegar
Minha namorada em qualquer porto
Até gosto das tuas falhas