Los Caligaris — Cuarteting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuarteting" de Los Caligaris.
Letra
I went for a walk with a girl,
Saque a pasear a una vaga
She is a girl really hot,
De esas que están para el crimen
Le compré un choripán,
I bought her a hot dog
Me porte como un galán,
I was a gentleman
La negra me relajaba,
The black girl was a still distant
Me entone con un Fernando,
Then i drank a fernandou
And alfter two or three,
Y después de dos o tres
I almost screwed all,
Casi me desubiqué
Como te poni eso pa’salir,
Venga con papá, que la gua’besà
How can you you wear that to go out
Come to dad i’m gonna kiss you
Hacia un calorasononon,
It was very very hot
La camisa transpiraba,
The shirt was sweting
Le chispié bien la patente,
I glans at the patent
Se me empañaron los lentes
The glasses became dinyi
Como te poni eso pa’salir,
Venga con papá, que la gua’besà
How can you you wear that to go out
Come to dad i’m gonna kiss you
Y que pare el ritmo, and stop the rithm
Y que siga el ritmo, and keep the rithm
And stop el ritmo
Tradução da letra
Fui dar um passeio com uma rapariga.,
Saque a pasear a una vaga
Ela é uma rapariga muito boa,
De esas que está para el crimen
Le compré un choripán,
Comprei-lhe um cachorro-quente.
Me porte como un galán,
Eu era um cavalheiro.
La negra me relajaba,
A rapariga negra era uma ainda distante
Me entone con un Fernando,
Depois bebi um fernandou.
E alfter dois ou três,
Y después de dos o tres
Quase lixei tudo.,
Casi-me desubiqué
Como te poni eso pa'salir,
Venga con papá, que la gua'besà
Como podes usar isso para sair?
Vem ao pai vou beijar-te
Hacia un calorasononon,
Estava muito quente.
La camisa transpiraba,
A camisa estava a suar.
Le chispié bien la patente,
Eu olho para a patente
Se me empañaron los dentes
Os óculos tornaram-se dinyi.
Como te poni eso pa'salir,
Venga con papá, que la gua'besà
Como podes usar isso para sair?
Vem ao pai vou beijar-te
E que pare o ritmo, e pare o dízimo
E que siga el ritmo, e mantenha o rastilho
E parar el ritmo