Los Caligaris — Cicatríz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cicatríz" de Los Caligaris.
Letra
En la noche invisible
Preguntando si hay alguna
Musa disponible
Concatenando sin lógica
Los pensamientos
Ideas que van copiando
El rumbo del viento
Cruzando el límite de la razón y el delirio
Hay mil destinos y siempre termino en el mismo
Porque tenes el poder, y ya no se mas que hacer
De la forma más extraña, rompes mi muralla
Y te apareces
Y todos los ríos van muriéndose en el mar
Todos los caminos llevan al mismo lugar
Todas mis ideas se terminan por juntar
Cerca de tu pelo o de tu recuerdo
Paraíso santo y terrenal
Si en cada cosa que miro te encuentro de a poco
Es que estoy enamorado o estoy medio loco
Siempre vas a estar ahí, como una fiel cicatriz
Un espejismo que siempre refleja lo mismo
Y no sabe mentir
Y todos los ríos van muriéndose en el mar
Todos los caminos llevan al mismo lugar
Todas mis ideas se terminan por juntar
Cerca de tu pelo o de tu recuerdo
Paraíso santo y terrenal
Tradução da letra
Na noite invisível
Perguntando se há algum
Musa disponível
Concatenando sem lógica
Os pensamentos
Ideias que vão copiando
O rumo do vento
Cruzando o limite da razão e do delírio
Há mil destinos e eu sempre termino no mesmo
Porque tens o poder, e já não sei mais o que fazer
Da maneira mais estranha, partes a minha muralha
E apareces
E todos os rios vão morrendo no mar
Todos os caminhos levam ao mesmo lugar
Todas as minhas ideias acabam por se juntar
Perto do teu cabelo ou da tua memória
Paraíso Santo e terreno
Se em cada coisa que olho te encontro pouco a pouco
É que estou apaixonado ou meio louco
Você sempre estará lá, como uma cicatriz fiel
Uma miragem que sempre reflete a mesma coisa
E não sabe mentir
E todos os rios vão morrendo no mar
Todos os caminhos levam ao mesmo lugar
Todas as minhas ideias acabam por se juntar
Perto do teu cabelo ou da tua memória
Paraíso Santo e terreno