Los Caballeros de la Quema — Me Sobás la Espalda (Viuda Negra) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Sobás la Espalda (Viuda Negra)" de Los Caballeros de la Quema.
Letra
Yo te conozco bien vos sos amiga
Fiel de lo que más me duele me sobás
La espalda con el peor veneno, trepando en la oscuridad
Colgaste mis recuerdos en la pared
Mas fría y ahora venís a robar… me
Llenás de mugre, me comés la boca no quiero ni olerte…
Maldita raza tu crueldad, araña astuta
Colmillo a estrenar te acercás golosa
Con la peil dispuesta fina cacería caníbal de noche
Condenado a mirarte morder la carne que
Empieza a faltarme, cuando la noche empieza
A bordar su cara de pocos amigos colgaste
Mis recuerdos en la pared más vieja y ahora…
¿de qué te reís? me llenás de mugre, me comés
La boca, no quiero ni olerte no me
Toqués… quedate en donde te escondés morite donde
Te escondés no me toqués… matate donde
Te escondés de noche, de noche…
Maldita raza tu crueldad, araña astuta, colmillo
A estrenar te acercás golosa con la piel
Dispuesta fina cacería la tuya de noche
Tradução da letra
Eu conheço te bem Tu és amiga
Fiel do que mais me dói me sobás
As costas com o pior veneno, subindo no escuro
Penduraste as minhas memórias na parede
Mais frio e agora você vem para roubar me me
Enches-te de sujeira, come-me a boca e nem te quero cheirar…
Raça Maldita sua crueldade, aranha astuta
Novo Fang você se aproxima gulosa
Com a peil disposta fina caçada Canibal de noite
Condenado a olhar para você morder a carne que
Começa a faltar-me, quando a noite começa
Para bordar seu rosto de poucos amigos você desligou
Minhas memórias na parede mais velha e agora…
do que estão a rir? enches-me de sujeira, come-me
A boca, não quero nem cheirar-te não me
Toqués qued fica onde te escondes morite onde
Escondes - te não me toques Mat mata-te onde
Escondes-te à noite, à noite…
Raça Maldita sua crueldade, aranha astuta, presa
Nova marca você se aproxima gulosa com a pele
Arranjada boa caçada à tua noite