Los Burros — No Puedo Más letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Puedo Más" de Los Burros.
Letra
A veces me pregunto cuánto tiempo
Podré seguir sufriendo esta humillación
Siempre estoy escalando tu ventana
Debe haber otra entrada en tu habitación
Me acerco sigiloso hasta tu casa
Me escondo en las esquinas, cada noche igual
Y cuando tus amigas me preguntan
Les digo siempre a gritos que no puedo más
Dices que lo sientes de corazón, pero que tiene que ser así
Que cuando cruzo por tu ventana, sientes una emoción singular
Pero para mí es tan desagradable no creas que me gusta escalar
Y mientras espero que esto se arregle, no pararé nunca de gritar
¡Eh! ¡Eh, Eh! ¡No puedo más!
¡Eh! ¡Eh, Eh! ¡No puedo más!
No pue-puedo más, por una vez quiero entrar
Por la puerta como un hombre normal
No pue-puedo más, por una vez quiero entrar
Por la puerta como un hombre normal
A veces me pregunto cuánto tiempo
Podré seguir sufriendo esta humillación
Siempre estoy escalando tu ventana
Debe haber otra entrada en tu habitación
Me acerco sigiloso hasta tu puerta
Me escondo en las esquinas, cada noche igual
Y cuando el vecindario se alborota les digo siempre a gritos que no puedo más
¡Eh! ¡Eh, Eh! ¡No puedo más!
¡Eh! ¡Eh, Eh! ¡No puedo más!
No pue-puedo más, por una vez quiero entrar
Por la puerta como un hombre normal
No pue-puedo más, por una vez quiero entrar
Por la puerta como un hombre normal…
Tradução da letra
Às vezes pergunto me quanto tempo
Posso continuar a sofrer esta Humilhação
Estou sempre a escalar a tua janela
Deve haver outra entrada no teu quarto
Vou até à tua casa
Escondo-Me nas esquinas todas as noites
E quando as tuas amigas me perguntam
Digo lhes sempre aos gritos que não posso mais
Dizes que lamentas de coração, mas que tem de ser assim
Que quando atravesso a tua janela, sentes uma emoção singular
Mas, para mim, é tão desagradável não pense que eu gosto de escalar
E enquanto espero que isto se resolva, nunca vou parar de gritar
Eh! Eh, Eh! Não aguento mais!
Eh! Eh, Eh! Não aguento mais!
Não posso mais, por uma vez quero entrar
Pela porta como um homem normal
Não posso mais, por uma vez quero entrar
Pela porta como um homem normal
Às vezes pergunto me quanto tempo
Posso continuar a sofrer esta Humilhação
Estou sempre a escalar a tua janela
Deve haver outra entrada no teu quarto
Vou até à tua porta
Escondo-Me nas esquinas todas as noites
E quando o bairro se desperta digo lhes sempre aos gritos que não posso mais
Eh! Eh, Eh! Não aguento mais!
Eh! Eh, Eh! Não aguento mais!
Não posso mais, por uma vez quero entrar
Pela porta como um homem normal
Não posso mais, por uma vez quero entrar
Pela porta como um homem normal…