Los Burros — Hazme Sufrir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hazme Sufrir" de Los Burros.
Letra
No intentes complacerme, hazme sufrir
Pégame puñetazos en la nariz
Nooo, caricias dulcísimas nooo
Besos escuálidos nooo, lo que quiero es que me hagas sufrir
Nooo intentes convencerme para bailar
Prefiero estar aburrido y dormitar
Nooo, veladas fantásticas
Nooo, bailes frenéticos
Nooo, lo que quiero es ser infeliz
Rómpeme con un martillo algunos dedos de los pies
Vamos a un sitio tranquilo y arráncame la piel
Hace años que no río eso está bien ¡Ja Ja Ja!
Imbéciles les hablo en serio. ¡Nosotros también!
Nooo, veladas fantásticas
Nooo, risas histéricas
Nooo, lo que quiero es que me hagas sufrir
¡Ay, ay, ay! ¡Ay, ay, ay!
Rómpeme los huesos y arrójame por la ventana, tana, tana…
Párteme la cara en mil pedazos, te lo pido por favor
No intentes complacerme, hazme sufrir pégame puñetazos en la cerviz…
Nooo, caricias dulcísimas nooo
Besos escuálidos nooo, lo que quiero es queme hagas sufrir
Rómpeme con un martillo algunos dedos de los pies
Vamos a un sitio tranquilo y arráncame la piel
Tradução da letra
Não tentes agradar-me, faz-me sofrer
Bate me no nariz
Nooo, carícias doces nooo
Beijos esquálidos nooo, o que eu quero é que você me faça sofrer
Nooo tente me convencer a dançar
Prefiro ficar entediado e cochilar
Nooo, noites fantásticas
Nooo, danças frenéticas
Nooo, o que eu quero é ser infeliz
Parte me com um martelo alguns dedos dos pés
Vamos para um sítio calmo e arranca me a pele
Há anos que não Rio isso é bom Ha Ha Ha!
Idiotas, estou a falar a sério. Nós também!
Nooo, noites fantásticas
Nooo, risos histéricos
Nooo, o que quero é que me faças sofrer
Ai, ai, ai! Ai, ai, ai!
Parte-me os ossos e atira-me pela janela, tana, tana…
Corta-me a cara em mil pedaços, peço-te por favor
Não tentes agradar-me, faz-me sofrer bate-me na cerviz…
Nooo, carícias doces nooo
Beijos esquálidos nooo, o que quero é que me faça sofrer
Parte me com um martelo alguns dedos dos pés
Vamos para um sítio calmo e arranca me a pele