Los Burros — Disneylandia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disneylandia" de Los Burros.
Letra
Sí, siempre decías: «quédate»
Y al final, tú volviste a la calle
Cuero negro y ganas de beber
Sin saber en qué barrio quedarte
Disneylandia, no existe ya para ti
No hay dinero, no, no saliste nunca de aquí
Siempre igual, siempre estás igual
Siempre igual, siempre estás igual
Vueltas en la cama sin parar
No está mal, sólo duermo más ancho
Nadie viene nunca, ¿dónde están?
No han llamado más, no me echarán de menos
Siempre quise largarme no estar aquí
Tú decías, sí: «Por mí vete, déjame en paz! ¡déjame! ¡Vete de una vez!
¡déjame!»
Yo rompia el tiempo sin saber
Ni qué hacer, ni a qué carta quedarme
¡Dios! La de problemas que me da
Pero no está mal, si tú te vas me muero
Me decías, por la noche a dónde iré…
Cuando vuelvas, sí, cuando vuelvas te mataré
¿Dónde estás, dónde puede estar?
¿Dónde estás, dónde puede estar?
¿Dónde estás?
Tradução da letra
Sim, sempre disseste: "fica»
E no final, você voltou para a rua
Couro preto e desejo de beber
Sem saber em que bairro ficar
Disneylândia, já não existe para ti
Não há dinheiro, não, nunca saíste daqui
Sempre igual, sempre igual
Sempre igual, sempre igual
Voltas na cama sem parar
Nada mal, só durmo mais largo
Nunca ninguém vem, onde estão?
Não ligaram mais, não vão sentir a minha falta
Sempre quis ir embora não estar aqui
Tu disseste, sim: "por mim vai, Deixa-me em paz! deixa-me! Vai-te embora!
deixa-me!»
Eu partia o tempo sem saber
Nem o que fazer, nem a que carta ficar
Meu Deus! O problema que me dá
Mas não é mau, se te fores embora eu morro
Dizias - Me, à noite para onde irei…
Quando voltares, Sim, quando voltares mato-te
Onde estás, onde ele pode estar?
Onde estás, onde ele pode estar?
Onde estás?