Los Bunkers — Pobre Corazón letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pobre Corazón" de Los Bunkers.
Letra
no hay de que enorgullecerse los mataron por la espalda
no hay de que enorgullecerse si el amor nos hizo falta
no se rian en sus caras ya no van a estar mañana
no se rian en sus trajes muere el rey, lloran los pajes.
no podrás comprar este pobre corazón
no podrás mirar a la cara a la traición
nadie cantará, nadie puede estar mejor,
nadie bailará, todo puede estar peor
luego supe que no sabria lo que siempre debimos saber
luego supe que no reiría
si la verdad no se quiere esconder.
no podrás comprar…
creo que mañana olvidarépara empezar me sobran lagrimas
creo que mañana esconderétodas las penas que ayer alcé
no hay de que enorgullecerse los mataron a balazos
no hay de que enorgullecerse sobaron sus espinazos
no se rian en sus caras
oh, oh, oh, oh.
no podrás comprar…
creo que mañana olvidaré…
Tradução da letra
não tens de te orgulhar eles foram mortos pelas costas
não devemos nos orgulhar se o amor nos fez falta
não se riam nas vossas caras já não estarão amanhã
não riam em seus trajes morre o rei, choram os pajem.
não podes comprar este pobre coração
você não será capaz de olhar para o rosto de traição
ninguém vai cantar, ninguém pode estar melhor,
ninguém vai dançar, tudo pode ficar pior
depois soube que não saberia o que sempre devíamos saber
depois soube que não ia rir
se a verdade não se quiser esconder.
não podes comprar…
acho que amanhã vou esquecer para começar tenho lágrimas a mais
acho que amanhã esconderamtodas as penas que ontem levantei
não tens de te orgulhar mataram nos a tiros
não se orgulha de ter subido os seus espinhaços
não se riam nas vossas caras
oh, oh, oh, oh.
não podes comprar…
acho que amanhã vou esquecer…