Los Auténticos Decadentes — Un Beso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Beso" de Los Auténticos Decadentes.
Letra
Si me das un beso
yo me quedo tieso,
si me das la mano
me pongo a temblar
Si nos abrazamos
la noche se hace de día,
el farol nos ilumina
y el perro empieza a ladrar.
Si nos abrazamos
se levanta la vecina
que llamó a la policía,
que no tardará en llegar
Yo quiero tu calor,
sentirlo más y más,
vivir así el amor
la eternidad.
Si me das un beso
yo te prometo
que en una semana
vuelvo a trabajar.
Si nos abrazamos
compartimos la alegría
el amor nos dá la vida
y todo es felicidad
Si nos abrazamos
se levanta la vecina
que llamó a la policía,
que no tardará en llegar
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tradução da letra
Se me deres um beijo
eu fico duro,
se me deres a mão
estou a tremer
Se nos abraçarmos
a noite é feita de dia,
o blefe ilumina nos
e o cão começa a latir.
Se nos abraçarmos
a vizinha levanta se
que chamou a polícia,
que não demorará a chegar
Eu quero o teu calor,
sentir mais e mais,
viver assim o amor
a eternidade.
Se me deres um beijo
eu prometo
que em uma semana
volto ao trabalho.
Se nos abraçarmos
partilhamos a alegria
o amor nos dá a vida
e tudo é felicidade
Se nos abraçarmos
a vizinha levanta se
que chamou a polícia,
que não demorará a chegar
(Obrigado a Noemi por esta letra)