Los Auténticos Decadentes — Tribus Urbanas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tribus Urbanas" de Los Auténticos Decadentes.
Letra
Ponen un poco de huevo y ponen un poco de papa
Y se van a bailar como si fuera bachata
Hay muchos que están re chapa
Son alto gato debajo de la capa, yo conozco bien el mapa
Vos no sos de fierro vos sos de lata,
vos te oxidas como el piso de la chata
Por que no se la afeita si ya no se la tapa, no se la tapa
Hay floggers, pelados, emocionados, roqueros elevados, idolatrados,
cumbiancheros, cocoteros, bolicheros, reggetonores.
Dj dj, bailan en la disco, bailan en la rave
Baila en el oeste, baila en Adrogué.
Agitan su bandera se empiezan a a mover
El tema de las tribus urbanas, cada uno hace lo que le da la gana Algunos se sientan en la palangana.
Unos buscan guita, otros buscan fama
escuchan a The Cure, otros a Bandana.
Unos a Coldplay y otros a Bananarama Unos a Bee Gees,
otros a Santana.
Unos a Little Richards y otros a Rhianna.
Ponen un poco de huevo y ponen un poco de papa.
Y se desarman como dulce de batata
Esto es una locura, estamos re retro y es una cultura
Vas por la calle juntando basura, para reciclarla y hacer facturas
Si queres tener suerte, toca la herradura
Ponete a bailar por que sos caradura en Recoleta o Camino de Cintura. De cintura, de cintura
Hay rollingas, raperos, electro rancheros, góticos playeros,
narcogruperos, pokemones, skacatos
murgueros, dark, glam, punk tropical
Dj dj, bailan en la disco, bailan en la rave
Baila en el oeste, baila en Adrogué
Agita sus banderas y se empezaron a mover
El tema de las tribus urbanas, cada uno hace lo que le da la gana.
Algunos se sientan en la palangana
unos buscan guita, otros buscan fama.
Escuchan a Rafael otros a Luis Miguel
Unos a The Clash otros a Tokio Hotel.
Unos a Los Autenticos y otros a Fidel.
Unos a la Cotorra y otros a Jazzy Mel
El tema de las tribus urbanas URBANAS
Tradução da letra
Eles colocam um pouco de ovo e colocam um pouco de batata
E vão dançar como se fosse a bachata
Há muitos que estão re folheado
Eles são gato alto sob a capa, eu conheço bem o mapa
Tu não és de ferro tu és de lata,
você se oxida como o chão da chata
Porque não a barbeia se já não a cobrir, não a tampa
Há floggers, pelados, excitados, roqueiros elevados, idolatrados,
cumbiancheros, coqueiros, bolicheros, reggetonores.
Dj dj, dançam na discoteca, dançam na rave
Dança no oeste, dança em Adrogué.
Eles acenam sua bandeira eles começam a se mover
O tema das tribos urbanas, cada um faz o que lhe apetece alguns sentam - se na bacia.
Uns procuram o fio, outros procuram a fama
eles ouvem The Cure, outros a Bandana.
Uns a Coldplay e outros a Bananarama uns A Bee Gees,
Outros Para Santana.
Uns aos Little Richards e outros à Rhianna.
Eles colocam um pouco de ovo e colocam um pouco de batata.
E se desarmam como doce de batata doce
Esta é uma loucura, estamos re retro e é uma cultura
Você vai pela rua juntando lixo, para reciclá-lo e fazer contas
Se você quiser ter sorte, toque a ferradura
Comece a dançar porque você é caradura em Recoleta ou caminho de Cintura. Da cintura, da cintura
Há rollingas, rappers, Electro rancheros, góticos playeros,
narcogrupos, pokemones, skacatos
murgueros, dark, glam, Punk tropical
Dj dj, dançam na discoteca, dançam na rave
Dança no oeste, dança em Adrogué
Agite suas bandeiras e eles começaram a se mover
O tema das tribos urbanas, cada um faz o que lhe apetece.
Alguns se sentam na bacia
alguns procuram por guita, outros buscam fama.
Eles ouvem Rafael outros Luis Miguel
Uns aos The Clash outros ao Tokyo Hotel.
Uns aos verdadeiros e outros ao Fidel.
Uns A La Cotorra e outros a Jazzy Mel
O tema das tribos urbanas URBANAS