Los Auténticos Decadentes — Paseando Por Temperley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paseando Por Temperley" de Los Auténticos Decadentes.
Letra
Paseando por Temperley.
Volví a ver a mi muchacha,
tenía oro en su piel.
No lo podía creer.
De cerca yo la seguía
cuando ella entraba en la discotheque.
Sentía que sus caderas
no las podía ya contener.
Bailaba y yo la miraba
desde la barra con timidez.
Cambiaba ya de pareja
por quinta vez.
Por qué no me animo
con vos a bailar.
Reina misteriosa
dame un tema más.
Bailando contigo
estaré hasta el final.
Reina misteriosa
bailas al compás.
Pasaste cerca de mí
se te escapó una sonrisa.
Tu boca dijo que sí
no me podía resistir.
Si hubieran visto su cara
cuando de pronto yo la besé.
Seguro que en ese instante
me empezarían a comprender.
Moviéndose seductora
y con la mirada fija hacia mí.
Me acerque bien al oido
y le dije así:
Por qué no me animo
con vos a bailar.
Reina misteriosa
dame un tema más.
Bailando contigo
estaré hasta el final.
Reina misteriosa
bailas al compás.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tradução da letra
A passear pela Temperley.
Voltei a ver a minha miúda,
tinha ouro na pele.
Não podia acreditar.
De perto eu seguia a
quando ela entrava na discotheque.
Ele sentiu seus quadris
já não as podia conter.
Dançava e eu olhava para ela
da barra com timidez.
Estava a mudar de parceiro
pela quinta vez.
Por que não me encorajo
com você para dançar.
Rainha misteriosa
dá-me mais um tema.
Dançando com você
estarei até ao fim.
Rainha misteriosa
danças ao ritmo.
Passaste perto de mim
deixaste escapar um sorriso.
A tua boca disse que sim
não pude resistir.
Se tivessem visto a cara dele
quando de repente a beijei.
Tenho a certeza que nesse instante
começariam a compreender-me.
Movendo-se sedutora
e olhando para mim.
Aproximei me bem do ouvido
e eu disse lhe assim:
Por que não me encorajo
com você para dançar.
Rainha misteriosa
dá-me mais um tema.
Dançando com você
estarei até ao fim.
Rainha misteriosa
danças ao ritmo.
(Obrigado a Noemi por esta letra)