Los Auténticos Decadentes — Luna Radiante letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luna Radiante" de Los Auténticos Decadentes.
Letra
Luna radiante en un baile
al aire libre
fondo de naturaleza
del litoral
En una noche como ésta
debajo de un árbol que no se ofendió
consumimos el fruto prohibido
y a mí me encantó
Suena el acordeón
de mi corazón
cada vez que te vuelvo a ver
y es que no puedo ya ni concentrarme
si estás junto a mí
Desde esa noche quedaron
mis cinco sentidos sedientos de vos
se me ofrecen manjares
y no les encuentro el sabor
Así ocurrió
la sutil explosión
como una estrella fugaz
surcando los cielos un camino de luz
hacia un abismo sin fin
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tradução da letra
Lua radiante em uma dança
ao ar livre
fundo da natureza
do litoral
Numa noite como esta
debaixo de uma árvore que não se ofendeu
consumimos o fruto proibido
e eu adorei
O acordeão soa
do meu coração
sempre que te volto a ver
e já não consigo concentrar me
se estás ao meu lado
Desde aquela noite ficaram
os meus cinco sentidos sedentos por vós
São me oferecidas iguarias
e não encontro o sabor deles
Foi o que aconteceu
a explosão subtil
como uma estrela cadente,
atravessando os céus um caminho de luz
para um abismo sem fim
(Obrigado a Noemi por esta letra)