Los Auténticos Decadentes — La prima lejana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La prima lejana" de Los Auténticos Decadentes.
Letra
Andaba haciendo dedo por ahi cuando llegaste con el jeep
decidiste parar
nunca me podia imaginar con quin me iba a encontrar
una prima lejana
qu fuerte te pusiste, yo no s que comiste
ahora que te veo bien ya no me quiero bajar
fuimos a la playa con el auto y manejaste un largo rato
hasta cerca del faro
luego me dijiste que vos malla no traias si podias…
si no me molestaba
ya que los dos solos primos, y que malla no trajimos
como dos buenos amigos nos podemos desnudar
eh! la piel lleva hacia el mar
eh! solo las olas te tapan
eh! llegaste con el mar
eh! como la arena con el viento
como disimular mi exitacin, como bajarme el pantaln
para quedar como …
vos si que problema no tens para mostrar tu desnudez
se me para el corazn
te estas sintiendo sola, me llamas con las manos
con el amigo parado voy corriendo hacia el mar
eh! la piel lleva hacia el mar…
con las piernas abiertas ese sol
se excita resecandose la piel
la sirena y la estrella se encontraron
y yo que soy humano no me pierdo este regalo
eh! la piel lleva hacia el mar…
Tradução da letra
Estava a fazer um dedo quando chegaste com o jipe
decidiste parar
nunca imaginei que o quin me ia encontrar
uma prima distante
quão forte você ficou, Eu não sei o que você comeu
agora que estás com bom aspecto já não quero sair
fomos para a praia com o carro e você dirigiu por um longo tempo
até perto do farol
depois disseste me que não trazias malha se pudesses…
se não me incomodasse
já que os dois únicos primos, e que malha não trouxemos
como dois bons amigos podemos despir nos
eh! a pele leva para o mar
eh! só as ondas te tapam
eh! chegaste com o mar
eh! como a areia, com o vento
como disfarçar o meu sucesso, como tirar as calças
para ficar como …
você se que problema não tens para mostrar tua nudez
se me para o coração
estás a sentir-te sozinha, ligas-me com as mãos
com o amigo parado, vou correndo para o mar
eh! a pele leva para o mar…
com as pernas abertas esse sol
excita-se a ressecar a pele
a sereia e a estrela se encontraram
e eu que sou humano não perco este presente
eh! a pele leva para o mar…