Los Auténticos Decadentes — La Pizza Con Fainá letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Pizza Con Fainá" de Los Auténticos Decadentes.
Letra
Me traté de alejar del camino del mal,
navegando en la tormenta de la angustia espiritual.
Pero nunca pude abandonar
la pizza con faina.
Intenté comprender tu postura de mujer,
controlando mi machismo para no meter el pie.
Pero cuando converso con vos
solo pienso en comer.
Porque yo, sere un grasa toda mi vida!
Soy un diamante falso,
medio desaliñado.
Soy un galán de barrio,
soy un romántico.
Pero yo, te amaré con toda mi vida!
Tengo que ser sincero,
no tengo nada, pero
Juntate un dinero
y nos ponemo' un almacén.
Me traté de alejar del camino del mal,
navegando en la tormenta de la angustia espiritual.
Pero nunca pude abandonar
la pizza con faina.
Intenté comprender tu postura de mujer,
controlando mi machismo para no meter el pie.
Pero cuando converso con vos
solo pienso en comer.
Porque yo, sere un grasa toda mi vida!
Soy un diamante falso,
medio desaliñado.
Soy un galán de barrio,
soy un romántico.
Pero yo, te amaré con toda mi vida!
Tengo que ser sincero,
no tengo nada, pero
Traéte a tus hermanas
y nos ponemo' un cabaret.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tradução da letra
Tentei afastar me do Caminho do mal,
navegando na tempestade da angústia espiritual.
Mas nunca pude desistir
a pizza com a faina.
Tentei compreender a tua posição de mulher,
a controlar o meu machismo para não meter o pé.
Mas quando eu converso com você
só penso em comer.
Porque eu, serei um gordo toda a minha vida!
Sou um diamante falso,
meio desalinhado.
Sou um galã de bairro,
sou um romântico.
Mas eu, amar-te-ei com toda a minha vida!
Tenho de ser sincero,
Não tenho nada, mas
Arranja um dinheiro
e nós colocamos ' um armazém.
Tentei afastar me do Caminho do mal,
navegando na tempestade da angústia espiritual.
Mas nunca pude desistir
a pizza com a faina.
Tentei compreender a tua posição de mulher,
a controlar o meu machismo para não meter o pé.
Mas quando eu converso com você
só penso em comer.
Porque eu, serei um gordo toda a minha vida!
Sou um diamante falso,
meio desalinhado.
Sou um galã de bairro,
sou um romântico.
Mas eu, amar-te-ei com toda a minha vida!
Tenho de ser sincero,
Não tenho nada, mas
Traz as tuas irmãs
e nós colocamos ' um cabaré.
(Obrigado a Noemi por esta letra)