Los Auténticos Decadentes — El Dinero No Es Todo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Dinero No Es Todo" de Los Auténticos Decadentes.
Letra
La heladera esta vaca
Las facturas ya vencidas
En el bao los caos rotos
La vecina me dice que soy un croto
No me fa el almacn
Se enojo Doa Maria
Hice un mango el otro da Pero lo gaste en bebida.
Estoy pelado…
Sin un centavo
Pero no limado
Estribillo I Que vas a hacer
No aprendes mas
La que ganas
La patinas
Que vas a hacer
No aprendes mas
La que ganas
Te la gastas
Con el diario en la mano
Sal a buscar un trabajo
No encuentro un carajo
Mangue una cerveza
Me quedo en la esquina
Tomando sol. (x2)
De quinielero, no!
De boquetero, no!
De motoquero, no!
De curandero, no!
De cana, no!
De streaper, no!
De chorro, no!
Travesti, no!
Cura, no!
Fiolo, no!
Estoy pelado…
Sin un centavo
Pero no limado
Dios bendiga
El juanete
De mi abuela
Que con sabidura
Me decia
Que en la vida
Hay que aceptar
Estribillo ii:
El dinero no es todo
Pero como ayuda
El dinero no es todo
Ay! Como ayuda
Con dinero compraria
Un viaje al congo
Pa' mi suegra
El tapizado del Torino
Y los postizos de la abuela
(Estribillo ii)
El dinero no es todo
Pero como ayuda
El dinero no es todo
Ay! Como ayuda
Con dinero o sin dinero
Hago siempre lo que quiero
Ay! Que bueno que seria
Ganarse la lotera
Estribillo ii:
El dinero no es todo
Pero como ayuda
El dinero no es todo
Ay! Como ayuda
Quiero dinero
Quiero dinero
Ya s que no es todo
Pero igual quiero dinero…
Tradução da letra
O frigorífico esta vaca
As contas já vencidas
No bao o caos quebrado
A vizinha diz me que sou um croto
Eu não fa o almacn
Ele ficou furioso Doa Maria
Eu fiz uma manga o outro dá, mas eu gastei em bebida.
Estou careca…
Sem um centavo
Mas não limado
Refrão I O que você vai fazer
Não aprendes mais
A que ganhas
A patina
O que vais fazer
Não aprendes mais
A que ganhas
Estás a gastá la
Com o diário na mão
Vai procurar um emprego
Não encontro nada
Mande uma cerveja
Eu fico na esquina
A apanhar sol. (x2)
De quinielero, não!
Não, Não!
Motoqueiro, não!
De curandeiro, não!
De cana, não!
De streaper, não!
De jacto, não!
Travesti, não!
Cura, não!
Fiolo, não!
Estou careca…
Sem um centavo
Mas não limado
Deus abençoe
O joanete
Da minha avó
Que com sabedoria
Ele disse Me
Que na vida
Temos de aceitar
Refrão ii:
O dinheiro não é tudo
Mas como ajuda
O dinheiro não é tudo
Ai! Como ajuda
Com dinheiro compraria
Uma viagem ao congo
Pa ' minha sogra
O estofamento do Torino
E os postiços da avó
(Refrão ii)
O dinheiro não é tudo
Mas como ajuda
O dinheiro não é tudo
Ai! Como ajuda
Com dinheiro ou sem dinheiro
Faço sempre o que quero
Ai! Que bom que seria
Ganhar a loteira
Refrão ii:
O dinheiro não é tudo
Mas como ajuda
O dinheiro não é tudo
Ai! Como ajuda
Quero dinheiro
Quero dinheiro
Já sei que não é tudo
Mas ainda quero dinheiro…