Los Apson — Señor Apache letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Señor Apache" de Los Apson.
Letra
Aquel famoso dia se lanzo la caballeria a una lucha cruel
Pero al llegar los indios desde atras
Una voz temblorosa empezo a decir
¡¿Que hago yo aqui?!
No señor apache, No me pegue usted
No señor apache, Pues me va a doler
Yo no queria venir, sabia que me iban a fundir
Pero me dijo mi mama
Andale hijito vete a luchar
No señor apache, no sea usted tan cruel!
Oooooooohhh, ooooooohh
Mgh, ¿cual sera la palabra india para decir amigo?
Mmh, si
Kimosadi eso es!
Kimosadi, Oiganme YO kimosadi!
SHH, gg! esa no es:|
Señor apache
¿que le parece si mejor nos vemos la proxima semana?
HEY PANCHO! agachate!
Ts, pobre tipo. eso le pasa por cabezón, tan bonito copete!
Todos en la lucha demostraban una gran fiereza y un gran valor
Todos menos uno que con voz temblorosa no dejaba de decir
¡¿Que estoy haciendo yo aqui?!
No señor apache, No vine a pelear
Oiga señor apache, vamos a pactar
Si usted quiere me puedo ir
Pues tengo una cita a las seis
Y no me gustaria llegar, ni muerto ni rapado
Como usted me va a dejar!
No señor apache, no sea usted tan cruel…
Oooooooohh Ooooohh!
Oiga amigo, si usted no me deja en paz
Yo soy muy bueno para matar Indios salvajes
SH!, me mal chiste verdad?
Fin
Tradução da letra
Naquele famoso dia a cavalaria foi lançada numa luta cruel
Mas quando os índios chegam por trás
Uma voz trêmula, começou a dizer
O que faço aqui?!
Não, Sr. apache, não me bata
Não, Sr. apache, vai doer
Eu não queria vir, sabia que me iam derreter
Mas a minha mãe disse me
Andale filho vai lutar
Não, senhor apache, não seja tão cruel!
Oooooooohhh, ooooooohh
Mgh, qual será a palavra indiana para dizer amigo?
Mmh, sim
Kimosadi é isso!
Kimosadi, oiçam-me eu kimosadi!
SHH, gg! essa não é:|
Sr apache
o que acha de nos vermos na próxima semana?
EI PANCHO! baixa-te!
TS, pobre tipo. isso passa-lhe por cabeçudo, tão bonito topete!
Todos na luta demonstravam grande ferocidade e grande coragem
Todos menos um que com voz trêmula não parava de dizer
O que estou eu a fazer aqui?!
Não, Sr. apache, não vim aqui para lutar
Sr. apache, vamos fazer um acordo
Se quiser posso ir
Tenho um encontro às seis
E não gostaria de chegar, nem morto nem rapado
Como você vai me deixar!
Não, Sr. apache, não seja tão cruel…
Oooooooohh Ooooohh!
Amigo, se não me deixar em paz
Eu sou muito bom em matar índios selvagens
SH! que piada, não é?
Fim