Los Angeles — Promises letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promises" de Los Angeles.
Letra
In your eyes I can see no shame, no sorrow
And a useless conversation is what we will get from you
When you came you said your love was greater
But I had the feeling you would be wrong
But now it’s too late
You said you’d love us and care
Like no one else could do
And they’re right
But that’s the way it is
How could you let us down like that?
It takes sometime to reload my heart
But at least I know we can get better day by day
The more I get hurt, the less I fell the pain
I guess nothing last forever… and after.
The year has passed
We’re just a little wiser
Still a little sad
For what you did and say
Memories
Guilt filling up my head
It seems too long ago since that September day
Now they’re gone and you’re not coming back
We have to let you go
Words were spoken
And all we could do
Was pray, break down and cry
It takes some time to reload our hearts
But at least I know we can get better day by day
The more we get hurt, the less we feel the pain
I guess nothing last forever… never!
Promises
something you can keep
No matter what you say
We don’t believe no more
After all we’ve learned how to fly
Before your ****
I’ll never look down
Love is a fire
That you can turn on
Anytime you want
You’re wondering (?) ****
On a highway at night
You’ve never reached the other side
It takes some time to reload our hearts
But at least I know we can get better day by day
The more we get hurt, the less we feel the pain
You know nothing last forever… remember!
It takes some time to reload my heart
But at least we know you will be get away day by day
The more you lied, the stronger we turned out to be
Just remember! Remember!
Tradução da letra
Nos teus olhos não vejo vergonha, nem tristeza
E uma conversa inútil é o que vamos conseguir de TI.
Quando Vieste, disseste que o teu amor era maior.
Mas tinha a sensação de que estarias errado.
Mas agora é tarde demais.
Disseste que nos amavas e te preocupavas
Como ninguém poderia fazer
E eles têm razão.
Mas é assim que as coisas são.
Como pudeste desiludir-nos assim?
Leva algum tempo para recarregar o meu coração
Mas pelo menos sei que podemos melhorar dia após dia.
Quanto mais me magoava, menos sentia dor.
Acho que nada dura para sempre ... e depois.
O ano passou
Somos um pouco mais sábios
Ainda um pouco triste
Pelo que fizeste e disseste
Memorias
Culpa a encher-me a cabeça
Parece que já passou muito tempo desde aquele dia de setembro.
Agora eles foram-se e tu não vais voltar.
Temos de te deixar ir.
Palavras foram ditas
E tudo o que podíamos fazer
Era rezar, quebrar e chorar
Demora algum tempo a recarregar os nossos corações.
Mas pelo menos sei que podemos melhorar dia após dia.
Quanto mais nos magoamos, menos sentimos a dor
Acho que nada dura para sempre ... nunca!
Promessa
algo que possas guardar
Não importa o que digas
Já não acreditamos
Depois de tudo o que aprendemos a voar
Antes da sua ****
Nunca olharei para baixo
O amor é um fogo
Que podes ligar
Quando quiseres.
Estás a perguntar-te?) ****
Numa auto-estrada à noite
Nunca chegaste ao outro lado.
Demora algum tempo a recarregar os nossos corações.
Mas pelo menos sei que podemos melhorar dia após dia.
Quanto mais nos magoamos, menos sentimos a dor
Não sabes que nada dura para sempre... lembra-te!
Leva algum tempo a recarregar o meu coração
Mas pelo menos sabemos que você estará longe dia após dia
Quanto mais mentias, mais fortes nos tornávamos.
Lembra-te! Lembre-se!