Los Angeles Negros — Como quisiera decirte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Como quisiera decirte" de Los Angeles Negros.
Letra
Cmo quisiera decirte algo que llevo aqu dentro,
Clavado como una espina, y asi va pasando el tiempo.
Sin atinar a decirte lo que a diario voy sintiendo,
Por temor quizs a oirte cosas que oirte no quiero.
Cmo quisiera decirte que cuando contemplo el cielo
Tu estrella me va diciendo cmo me faltan tus besos.
Cmo quisiera decirte que me escuches un momento,
Para quitarme del pecho esto que me va oprimiendo.
Como quisiera decirte que cuando contemplo el cielo
Tu estrella me va diciendo cmo me faltan tus besos.
Cmo quisiera decirte que eres mi amor mi lucero
Que de sentirte atn lejos de a poco me estoy muriendo.
Que quiero que estes conmigo como en un final de cuento
Cmo quisiera decirte, decirte cuanto te quiero.
Cmo quisieras decirte
Decirte cuanto te quiero.
Tradução da letra
Cmo gostaria de te dizer uma coisa que tenho aqui dentro,
Pregado como um espinho, e assim vai passando o tempo.
Não te vou dizer o que sinto todos os dias,
Por medo, talvez ouvir coisas que não quero ouvir.
Cmo gostaria de lhe dizer que quando contemplo o céu
A tua estrela está a dizer-me como me faltam os teus beijos.
Cmo gostaria de te dizer para me ouvires por um momento,
Para me tirar do peito isto que me oprime.
Como gostaria de te dizer quando olho para o céu
A tua estrela está a dizer-me como me faltam os teus beijos.
Cmo gostaria de te dizer que és o meu amor a minha estrela
Que de te sentires atn longe de mim estou a morrer.
Que quero que estejas comigo como num final de história
Cmo gostaria de te dizer, te dizer quanto te amo.
Cmo você gostaria de lhe dizer
Dizer-te o quanto te amo.