Los Alegres De Teran — Con la Tinta de Mi Sangre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Con la Tinta de Mi Sangre" de Los Alegres De Teran.
Letra
En un papel
Que de una cesta he recogido
Pongo éstas letras
Dedicadas a mí madre
Como estoy preso
No tengo pluma ni lápiz
Por eso escribo
Con la tinta de mí sangre
Tal vez partiste
De éste mundo traicionero
O algo muy grave
Te ha impedido visitarme
Solo una cosa
Da valor a mi existencia
Su bendición
Que donde quiera ha de alcanzarme
Hay muchos hombres
Que aunque pobres respetados
Otros tan ricos que podrían comprar los mares
Más a un mendigo si le falta en éste mundo
La bendición y las caricias de una madre
Como el destino
De ésta carta desconozco
Tal vez jamás llegue a las manos
De mi madre
Yo les suplico
Me perdonen si no firmo
Pues desconozco el apellido
De mi padre
Hay muchos hombre
Que aunque pobres respetados
Otros tan ricos que podrían comprar los mares
Más a un mendigo si le falta en éste mundo
La bendición y las caricias de una madre
Tradução da letra
Em um papel
Que de uma cesta eu coletei
Eu coloco estas letras
Dedicadas à minha mãe
Como estou preso
Não tenho caneta nem lápis
É por isso que escrevo
Com a tinta do meu sangue
Talvez tenhas partido
Deste mundo traiçoeiro
Ou algo muito grave
Ele impediu te de me visitares
Só uma coisa
Dá valor à minha existência
Sua bênção
Onde quer que ele me alcance
Há muitos homens
Que embora pobres respeitados
Outros tão ricos que poderiam comprar os mares
Mais a um mendigo se lhe falta neste mundo
A bênção e as carícias de uma mãe
Como o destino
Desta carta não sei
Talvez nunca chegue às mãos
Da minha mãe
Eu imploro
Perdoem me se não assinar
Não sei o apelido
Do meu pai
Há muitos homens
Que embora pobres respeitados
Outros tão ricos que poderiam comprar os mares
Mais a um mendigo se lhe falta neste mundo
A bênção e as carícias de uma mãe