Los 3 Sudamericanos — Me Lo Dijo Pérez letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Lo Dijo Pérez" de Los 3 Sudamericanos.
Letra
Me lo dijo Pérez, que estuvo en Mallorca
Y vino encantado de todas las cosas que vió por allí
Me lo dijo Pérez, que estuvo en Mallorca
Que allí la alegría
De noche y de día
Nunca tiene fin
Si vieras me dijo
Que lindas muchachas
Que aman en la playa jugando en el mar
Parece que el agua
Las besa y les deja
Su tan delicioso saborcito a sal
Y yo que me muero por ir a Mallorca
Con eso de Pérez empiezo a pensar
En meter mis cosas, mis sueños y ritmos
En una maleta y largarme pa"lla
Me lo dijo Pérez, que estuvo en Mallorca
Y vino encantado de todas las cosas que vió por allí
Me lo dijo Pérez, que estuvo en Mallorca
Que en todo guateque se baila el merengue
La yenka y el son
Si vieras entonces
Como las muchachas
Mueven las caderas casi sin parar
Parece que el aire de todo Mallorca
Se mueve con ellas al mismo compás
Y yo que quisiera cantarles mi ritmo
Con eso de Pérez empiezo a pensar
En meterlas todas en una maleta
Subirme en un barco y largarme pa"lla
Me lo dijo Pérez, que estuvo en Mallorca
Y vino encantado de todas las cosas que vió por allí
Me voy a Mallorca
Vamos Pérez
Me voy a Mallorca
Me voy a Mallorca
Pérez, vamos
Me voy a Mallorca…
Tradução da letra
O Perez disse-me, que esteve em Maiorca
E veio encantado de todas as coisas que viu por ali
O Perez disse-me, que esteve em Maiorca
Que lá a alegria
De noite e de dia
Nunca tem fim
Se visses disse me
Que lindas meninas
Que amam na praia jogando no mar
Parece que a água
Beija as e deixa as
Seu delicioso sabor de sal
E eu que morro para ir a Maiorca
Com isso do Perez começo a pensar
Em meter as minhas coisas, os meus sonhos e ritmos
Em uma mala e ir embora pa " lla
O Perez disse-me, que esteve em Maiorca
E veio encantado de todas as coisas que viu por ali
O Perez disse-me, que esteve em Maiorca
Que em todo guateque se dança o merengue
A yenka e o São
Se visses então
Como as raparigas
Eles movem os quadris quase sem parar
Parece que o ar de toda Maiorca
Move se com elas ao mesmo compasso
E eu que gostaria de cantar o meu ritmo
Com isso do Perez começo a pensar
Metê las todas numa mala
Entrar num barco e ir embora
O Perez disse-me, que esteve em Maiorca
E veio encantado de todas as coisas que viu por ali
Vou para Maiorca
Vamos Perez
Vou para Maiorca
Vou para Maiorca
Perez, vamos
Vou para Maiorca…