Lorrie Morgan — One Less Monkey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Less Monkey" de Lorrie Morgan.
Letra
When I lit my first cigarette it didn’t hurt me none
But I realized the danger on my 97th one
I took a pill, I did the patch, got myself hypnotized
Blew away the ashes, drew a great big breath of life
Now there’s
One less monkey
Hangin' on my back
I shook it off, cut it loose and that’s 5, 4, 3, 2
One less monkey that I have to feed
I feel so much lighter, now there’s
One less monkey on me
I was just a number on the clock from 9 to 5
Rushing through the madness, I was payin' with my life
I had a dream, I had a plan a long, long time ago
Resigned myself to freedom and I took it on the road
Now there’s
There’s a jungle full of monkeys that would love to weigh you down
But I’m lookin' for a better way of monkeyin' around
I feel so much lighter, I feel so much higher
I feel so much finer now
There’s one less monkey on me
Tradução da letra
Quando acendi o meu primeiro cigarro, não me doeu nada.
Mas percebi o perigo no meu 97º.
Tomei um comprimido, fiz o penso, hipnotizei-me
Soprou as cinzas, tirou um grande sopro de vida
Agora há
Um macaco a menos
Pendurada nas minhas costas
Sacudi - o, soltei-o e são 5, 4, 3, 2
Menos um macaco que tenho de alimentar
Sinto-me tão mais leve, agora há
Menos um macaco em mim
Eu era apenas um número no relógio das nove às cinco.
Correndo pela loucura, eu estava pagando com minha vida
Tive um sonho, tive um plano há muito, muito tempo.
Resignei - me à liberdade e levei-a para a estrada
Agora há
Há uma selva cheia de macacos que adorariam pesar-te
Mas estou à procura de uma maneira melhor de andar por aí
Sinto - me muito mais leve, sinto-me muito mais alto
Sinto-me muito melhor agora.
Há menos um macaco em mim.