Lorraine Bowen — Faffing Around On Facebook letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faffing Around On Facebook" de Lorraine Bowen.
Letra
Lunch on the net, between a baguette,
Quality time, goes right down the line,
When I’m faffing around, faffing around, faffing!
I must admit it, I’m very addicted to,
Adding a friend, removing a friend,
Faffing around, faffing around, faffing!
It’s a social network! (Social network)
It’s a social network! (Social network)
It’s a social network! (It's driving me bezerk!)
Catching the sun, having some fun,
She’s in Menorca, along with her stalker,
She’s faffing around, faffing around, faffing!
She’s been bejazzled, her sequins are razzled.
Holiday snaps, she’s got out her baps,
And she’s slappin' around, slappin' around, slappin'
It’s a social network!
It’s a social network! (It's a social network!)
It’s a social network! (It's a social network!)
I really like, like, like getting distracted!
Like, like, like not being proactive!
Like, wasting more time, chatting online, my clock must be wrong becasue 2
hours have gone!
Bob’s on the loo, (Oh do we really have to know what he’s gonna' do)
Ian’s in bed giving good head,
While faffing around, faffing around, faffing around, faffing!
And it’s all being done with only one thumb!
Somebodies come!
My god it’s my mum!
Faffing around, faffing around, faffing!
And it’s all being done with only one thumb!
Waisting more time, clicking online!
Faffing around, faffing around, faffing!
And it’s all being done with only one thumb!
I will admit it, hands up im addicted, to…
Tradução da letra
Almoço na net, entre uma baguette,
Tempo de qualidade, vai direto para a linha,
Quando ando por aí, por aí, por aí, por aí!
Tenho de admitir, sou muito viciado em,
Adicionar um amigo, remover um amigo,
Anda por aí, anda por aí, anda por aí!
É uma rede social! (Rede)
É uma rede social! (Rede)
É uma rede social! Está a conduzir-me bezerk!)
Apanhar sol, divertir-me,
Ela está em Menorca, juntamente com o perseguidor.,
Ela anda por aí, por aí, por aí, por aí!
Ela foi enfeitiçada, as lantejoulas estão estragadas.
Fotos de férias, ela saiu do seu colo,
And she's slappin 'around, slappin ' around, slappin'
É uma rede social!
É uma rede social! (É uma rede social!)
É uma rede social! (É uma rede social!)
Gosto mesmo de me distrair!
Tipo, tipo, como não ser proactivo!
Tipo, a perder mais tempo, a conversar online, o meu relógio deve estar errado porque ...
já passaram horas!
O Bob está na casa de banho.)
O Ian está na cama a dar uma boa queca.,
Enquanto fumam, fumam, fumam, fumam!
E está tudo a ser feito com apenas um polegar!
Alguém vem!
Meu Deus, é a minha mãe!
Anda por aí, anda por aí, anda por aí!
E está tudo a ser feito com apenas um polegar!
Levantando mais tempo, clicando online!
Anda por aí, anda por aí, anda por aí!
E está tudo a ser feito com apenas um polegar!
Eu admito, mãos para cima eu sou viciado, para…