Lorie — Week-End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Week-End" de Lorie.
Letra
Y en a qui sont fous d’impatience
D’autres disent, c’est sans importance
Week-end idyllique
Succs automatique
Y a ceux qui draguent sur la plage
D’autres s’clatent au bricolage
Moi, c’est la musique
Quoi de plus fantastique
Du Lundi au Vendredi,
On attend qu’une chose
C’est compter les jours
Tous tour de rle
Ca y est c’est le week-end
Vive les super week-end
C’est comme a qu’on les aime
Faire le plein d’nergie,
C’est comme a
C’est le week-end
On veut des happy-end
Pour finir nos week-end
On est prt pour affronter
La nouvelle semaine
Et chanter ensemble sur ce thme, allez !
Et chanter ensemble sur ce thme
Encore
Y a ceux qui hissent la grand' voile
Pour dormir la belle toile
Moi je reste au lit
Au moins jusqu' midi
Sans oublier les maniaques de mnage
Ou encore ceux qui dmnagent
Les plaisirs sont varis
Pour ne pas s’ennuyer
Du Lundi au Vendredi,
On attend qu’une chose
C’est compter les jours
Tous tour de rle
Qu’ils soient gris ou ensoleills
Ils sont faits pour s’aimer
Pour immortaliser le prsent
Viens, je t’attends
Tradução da letra
Há aqueles que estão loucos de impaciência
Outros dizem que não é importante.
Fim de semana idílico
Succs Automáticos
Há aqueles que namoriscam na praia
Outros estremecem em DIY
Eu, é música.
O que poderia ser mais fantástico
feira,
Esperamos apenas uma coisa.
Está a contar os dias.
Todo o rle
É fim-de-semana.
Viva o super fim-de-semana
É assim que os amamos.
Reabastecimento de nergie,
É como um
É fim-de-semana.
Queremos fins felizes
Para acabar com os nossos fins de semana
Estamos prontos para enfrentar
Semana
E cantem juntos neste tomme, vamos !
E cantem juntos neste tom
Ainda
Há aqueles que levantam o grande véu
Para dormir a bela tela
Fico na cama.
Pelo menos até ao meio-dia.
Sem mencionar os maníacos de mnage.
Ou aqueles que se afastam
Os prazeres são variados
Não te aborreças.
feira,
Esperamos apenas uma coisa.
Está a contar os dias.
Todo o rle
Quer sejam cinzentos ou ensolarados
São feitos para se amarem uns aos outros.
Para imortalizar o prsent
Anda, estou à tua espera.