Lorie — Une Histoire Sans Faim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Une Histoire Sans Faim" de Lorie.
Letra
J’ai
Un regard au compte-goutte
Où je ne vois même pas
Dur de guérir des doutes
Le désamour de moi
Tu sais je ne traînais
Pas vraiment les miroirs
Ni leur tain saturé
De photo de cauchemars
C’est la vie qui me passe à travers
Transparente pour tous
Le bonheur qui ne manque pas d’air
Et moi qui étouffe
Et j’arrête
Avant la fin
J’arrête
La vie va trop loin
Il suffira
De presque rien
Pour enfin me sentir bien
J’arrête
A quoi je tiens?
Peut-être
Le meilleur pour demain
Il suffira
De presque rien
Me sentir bien au moins
J’ai
Serré trop fort les sangles
Je ne sens plus les caresses
Pour arrondir mes angles
Mais qui s’y intéresse
Rêver qu’on me relevé
Les manques d’amour isolent
Et d’appuyer mes lèvres
Ailleurs que sur le sol
C’est la vie qui me passe à travers
Transparente que ne manque pas d’air
Et moi qui étouffe
Et j’arrête
Avant la fin
J’arrête
La vie va trop loin
Il suffira
De presque rien
Pour enfin me sentir bien
J’arrête
A quoi je tiens?
Peut-être
Le meilleur pour demain
Il suffira
De presque rien
Me sentir bien au moins
Et j’arrête
Avant la fin
J’arrête
La vie va trop loin
Qui m’aidera
A mettre fin
A mon Histoire sans faim
Mais j’arrête
Avant la fin
J’arrête
La vie va trop loin
Il me suffira
De presque rien
Juste me sentir bien
J’arrête
Avant la fin
J’arrête
La vie va trop loin
Il suffira
De presque rien
Juste me sentir bien
Juste me sentir bien oh oh
J’arrête
Avant la fin
Peut-être
Qu’il viendra quelqu’un
Qui m’aidera
A mettre un frein
A mon histoire sans faim
Tradução da letra
Eu tenho
Um olhar para o conta-gotas
Onde nem sequer vejo
É difícil curar dúvidas
A desilusão de mim
Sabes que eu não andava por aí.
Não são bem Os espelhos.
Nem a sua corrente saturada
De pesadelos fotográficos
É a vida que me passa
Transparente para todos
Felicidade que não falta ar
E estou a sufocar
E eu paro
Antes do fim
Eu paro.
A vida vai longe demais
Será suficiente
Quase nada.
Para finalmente me sentir bem
Eu paro.
O que me importa?
Talvez
O melhor para amanhã
Será suficiente
Quase nada.
Pelo menos sinto-me bem.
Eu tenho
Amarras apertadas demais
Já não sinto as carícias.
Para contornar os meus ângulos
Mas quem se importa?
Sonho que fui criado
Falta de isolatos de amor
E aperta os meus lábios
Excepto no solo
É a vida que me passa
Transparente que não falta ar
E estou a sufocar
E eu paro
Antes do fim
Eu paro.
A vida vai longe demais
Será suficiente
Quase nada.
Para finalmente me sentir bem
Eu paro.
O que me importa?
Talvez
O melhor para amanhã
Será suficiente
Quase nada.
Pelo menos sinto-me bem.
E eu paro
Antes do fim
Eu paro.
A vida vai longe demais
Quem me vai ajudar?
A terminar
À minha história sem fome
Mas eu paro.
Antes do fim
Eu paro.
A vida vai longe demais
Será suficiente para mim.
Quase nada.
Sinto-me bem.
Eu paro.
Antes do fim
Eu paro.
A vida vai longe demais
Será suficiente
Quase nada.
Sinto-me bem.
Sinto-me bem
Eu paro.
Antes do fim
Talvez
Que alguém virá
Quem me vai ajudar?
Para travar
À minha história sem fome