Lorie — Sur Un Air Latino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sur Un Air Latino" de Lorie.
Letra
Un peu de noir sur mes yeux, ne fleur dans mes cheveux,
Et mon corps commence se dhancher
Un zeste de tquilla, me voil seorita,
Toujours prete faire la fiesta
Il suffit que tout le monde se mette danser, ho ho,
On est prets chanter et tout oublier
Sur un air latino, je ressens le tempo des rythmes latinos,
Il fait toujours trs chaud de Paris Rio de Janeiro
Sur un air latino, latino,
Quelques notes de salsa, je me retrouve Cuba
Le soleil sur ma peau me fait vibrer quand il s’approche de moi
Je la joue s***, hola! Moi je fais ca et hasta la vista!..
Et tout le monde continue de danser, ho ho,
On est prets chanter, ne plus s’arreter
Sur un air latino, je ressens le tempo des rythmes latinos,
Il fait toujours trs chaud de Paris Rio de Janeiro
Sur un air latino comm' dans mes idaux, je dcolle illico,
Il fait toujours trs chaud dans l’ambiance des rythmes latinos
Ritmo latino
Baila, baila conmigo
Sur un air latino, je ressens le tempo des rythmes latinos,
Il fait toujours trs chaud de Paris Rio de Janeiro
Sur un air latino comm' dans mes idaux, je dcolle illico,
Il fait toujours trs chaud dans l’ambiance des rythmes latinos
Sur un air latino
Dans l’ambiance des rythmes latinos.
Album: Tendrement (2002) #2
Tradução da letra
Um pouco preto nos meus olhos, não floresça no meu cabelo,
E o meu corpo começa a desmoronar-se
A zest of tquilla, me voil seorita,
Sempre pronto para a festa
Deixa toda a gente dançar, ho ho,
Estamos prontos para cantar e esquecer tudo
Num ar Latino, sinto o ritmo dos ritmos latinos,
É sempre muito quente de Paris Rio de Janeiro
Num ar latino, latino,
Algumas notas de salsa, encontro-me em Cuba
O sol na minha pele faz-me vibrar quando se aproxima de mim
Estou a jogar s***, hola! Eu faço-o e hasta la vista!..
E toda a gente continua a dançar, ho ho,
Estamos prontos para cantar, nunca parar
Num ar Latino, sinto o ritmo dos ritmos latinos,
É sempre muito quente de Paris Rio de Janeiro
Num comunicador de ar Latino no meu idaux, I dcolle illico,
É sempre muito quente na atmosfera de ritmos latinos
Ritmo Latino
Dance, Dance Comigo
Num ar Latino, sinto o ritmo dos ritmos latinos,
É sempre muito quente de Paris Rio de Janeiro
Num comunicador de ar Latino no meu idaux, I dcolle illico,
É sempre muito quente na atmosfera de ritmos latinos
Num ar Latino
Na atmosfera de ritmos latinos.
Album: Tendrement (2002) # 2