Lorie — Sur La Scène letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sur La Scène" de Lorie.
Letra
Sur la scène
Sur la scène
Sait-tu vraiment qui je suis?
Comment je vis?
Ne te fie pas aux apparences
Tu n’imagines pas
Que la fille qui est dans tes bras
Devient une autre en lumière
Sous les projecteurs, devant les caméras
Bien plus qu’hier
Je sens cette force en moi
Car sur la scène
J’me déchaine
Comme une reine
C’est ma passion, c’est mon oxygène
Sans larsen
Sur la scène
J’te crie «je t’aime»
Dans la chaleur intense
Le public vibre au rythme de mon coeur
Dans cette ambiance
Je peux vaicre enfin ma peur
Sur la scène
Sur la scène
Choisir un pseudonyme
Ne plus être anonyme
Trop de questions qu’on se pose
Rien ne m’arrêtera
Car la musique m’emportera
Encore plus loin
Dans la lumière
Entourée d’acteurs, en star de cinéma
Bien plus qu’hier
J’aurais toujours cette force en moi
Car sur la scène
J’me déchaine
Comme une reine
C’est ma passion, c’est mon oxygène
Sans larsen
Sur la scène
J’te crie «je t’aime»
Je t’aime
Tradução da letra
No palco
No palco
Sabes mesmo quem eu sou?
Como é que eu vivo?
Não confies nas aparências
Não podes imaginar.
Que a rapariga nos teus braços
Torna-se outro na luz
Sob os holofotes, em frente às câmaras
Muito mais do que ontem
Sinto esta força em mim
Carro no palco
Estou a enlouquecer.
Como uma rainha
É a minha paixão, é o meu oxigénio
Sem o larsen
No palco
I shout " I love you»
No calor intenso
O público vibra ao ritmo do meu coração
Nesta atmosfera
Finalmente posso vaicar o meu medo
No palco
No palco
Escolher um pseudónimo
Deixar de ser anónimo
Demasiadas perguntas.
Nada me deterá.
Porque a música vai levar - me
Ainda
Na luz
Rodeada de Actores, Como Estrela de cinema
Muito mais do que ontem
Eu sempre teria essa força em mim
Carro no palco
Estou a enlouquecer.
Como uma rainha
É a minha paixão, é o meu oxigénio
Sem o larsen
No palco
I shout " I love you»
Amo-te